«Если кто-либо почувствует в животе урчание, то пусть прервет [молитву] и совершит омовение»

[Абу Идар аш-Шаркаси]

Хвала Аллаху, Господу миров, мир и благословение посланнику Аллаха, его семейству и его сподвижникам!

А затем:

 

Понимание хадиса: «Если кто-либо почувствует в животе урчание (ризз), то пусть прервет [молитву] и совершит омовение» Хадис достоверный см. «Сахих аль-Джами’» №823.

 

Ибн аль-Асир, да смилуется над ним Аллах, (544-606) в своем труде «ан-Нихая» 2/219, в котором он разъясняет редкие и незнакомые слова, встречающиеся в хадисах и преданиях, сказал: “«Если кто-либо почувствует в животе урчание (ризз), то пусть прервет [молитву] и совершит омовение». [Арабское слово:] «ризз» первоначально означает – скрытый звук/голос, а также этим словом обозначают «урчание». Было высказано мнение, что «ризз» - это ощущение что произойдет малое осквернение, и дело близится к этому. Веление совершить омовение объясняется тем, чтобы человек не сдерживал позывы, и не носит обязательный характер, если не было осквернения”

 

Такое объяснение служит согласованием обсуждаемого хадиса с хадисом от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), что посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Если кто-либо из вас почувствует у себя в животе беспокойство и станет сомневаться, произошло выделение газа или нет, то пусть не покидает мечеть, пока не услышит звук или не почувствует запах» Муслим 1/99.

 

А полное знание обо всем этом принадлежит лишь одному Аллаху!

 

И завершаю свою речь словами: Хвала Аллаху, Господу миров, и да ниспошлет Аллах благословение нашему пророку Мухаммаду, его семейству, его сподвижникам и его братьям и приветствует их многократно до самого Дня воздаяния!