Смысл слова السَّلام /ас-Салям/ (Ибн Усаймин)

[Абу Идар аш-Шаркаси]

Смысл слова السَّلام /ас-Салям/

 

Арабское слово السلام /ас-Салям/ имеет много значений. Из них:

• السلام  - имя Всевышнего Аллаха: Тот, Кто лишен любых пороков и недостатков; Тот, кто обезопасил свои творения от собственного зла, Приводящий Своих рабов к миру и благополучию, Дарующий мир обитателям Рая.

• Приветствие

• Спасение, избавление

• Безопасность, благополучие

• Мир

• Примирение

 

 

См. «Тафсир аль-Куртуби»18/46, «Лисан аль-'Араб»12/289, «аль-Му'джам аль-Усыт» стр. 446.

 

Когда же мусульмане приветствуют друг друга словом «ас-Салям», то, как говорят ученые, в слово «ас-Салям» вкладываются следующие значения: “Пусть имя Аллаха «ас-Салям» будет с тобой!”; “Пусть Аллах наблюдает за тобой и бережёт тебя!”; “Мир и безопасность тебе!”; “Пусть мир, безопасность и благополучие всегда будут с тобой!”; “От меня тебе не грозит опасности, пусть и от тебя не исходит для меня опасности”; “Прошу Аллаха, чтобы уберег тебя [от всего вредоносного и плохого]”.

 

 

См. «Фатх аль-Бари» 11/15, «Шарх Муслим» 14/141, «ан-Нихая» 2/393, «аль-Кауль аль-Муфид» 2/327-328.

 

Шейх Мухаммад бин Салих аль-'Усаймин (да смилуется над ним Аллах Своей широчайшей Милостью и над нами всеми вместе с ним) сказал: “Смысл слова «السَّلام» /ас-Салям/:

- Когда оно используется как одно из имен Аллаха, то слово «السَّلام» /ас-Салям/ означает: Тот, Кто лишен любых пороков и недостатков.

- Когда оно используется в качестве приветствия, то тут уже это слово несет два смысла: Первый - “Пусть имя Аллаха «ас-Салям» будет с тобой!”.

Второй – избавление. То есть это мольба, облеченная в форму сообщения. Иными словами: я прошу Аллаха, чтобы уберег тебя [от всего вредоносного и плохого]”

 

 

См. «аль-Кауль аль-Муфид» 2/327-328.

 

Таким образом, приветствие словом «ас-Салям» является напоминанием об Аллахе ас-Салям, Который избавляет от всего вредоносного, дарует благополучие и безопасность, наделяет милостями и щедротами. Также это приветствие является мольбой за своего брата по вере, и благой вестью распространяемой между верующими о том, что их ждет благополучие, безопасность, спасение и избавление.

 

А полное знание обо всем этом принадлежит лишь одному Аллаху!

 

 

Другие сообщения по теме:

 

1- Приветствовать необходимо осмысливая суть произносимых слов.

2- Обязательно ли отвечать на приветствие, полученное в письменной форме?

3- Условное сокращение слов приветствия на письме.

4- О сокращении формы ответа на полученное приветствие.

5- Можно ли приветствовать словами «Доброе утро» и «Добрый вечер»?