Путаница в именах: Ибн Каййим аль-Джаузия и Ибн аль-Джаузи

[Абу Идар аш-Шаркаси]

Путаница в именах: Ибн Каййим аль-Джаузия и Ибн аль-Джаузи

 
Возможно, путаница произошла из-за различных ошибочных написаний этих прозвищ, принадлежащие двум ученым. Между этими двумя учеными существуют отличия в: имени, прозвище, дате рождения и убеждениях.
 
1 - Ибн аль-Джаузи (510-597 г.х.) – Джамал ад-Дин Абу аль-Фарадж 'Абд ар-Рахман бин 'Али бин Мухаммад бин 'Али бин 'Абдиллях аль-Джаузи. Родился в Багдаде.
 
Прозвали его «Ибн аль-Джаузи» (араб.  ибн – сын, джауз - орех) из-за орехового дерева, которое росло у него во дворе, и которое было единственным в этой местности.
 
Наиболее известными его трудами являются: «Задуль-Масир фи 'Ильм ат-Тафсир», «Сайд аль-Хатыр», «аль-Мунтазим фи Тауарих аль-Умам мин аль-'Араб уа аль-'Аджам», «Тальбис Иблис», «Ахбар аль-Хумка уа аль-Мугаффалин».
 
Вероубеждение у него было смешанным, то склонялся к аш'аризму, то шел по пути праведных предшественников.
 
2 - Ибн Кайим аль-Джаузия (691-751) сокращенно: Ибн аль-Кайим – Шамс ад-Дин Абу 'Абдуллах Мухаммад бин Абу Бакр бин Аюб аз-Зура'и.
 
Отец его был известным ученым, специализировался в наследственном праве, а также был ответственным за школу «аль-Джаузия» в Дамаске. Именно поэтому великого имама называли «Ибн Кайим аль-Джаузия» (араб. сын ответственного за школу аль-Джаузия).
 
Одним из его учителей был шейх аль-Ислям Ибн Теймия (да смилуется над ним Аллах). Ибн аль-Кайим (да смилуется над ним Аллах) не расставался с ним долгие годы и перенял у него огромное знание.
 
Из известных его учеников: Ибн Раджаб аль-Ханбали, Ибн 'Абд аль-Хади и Ибн Касир (да смилуется над ними всеми Аллах).
 
Наиболее известные труды шейха: «И'лям аль-Муакки'ин 'ан Рабб аль-'Алямин», «Ахкам ахль аз-Зимма», «Бадаи' аль-Фауаид», «Задуль-Ма'ад фи худа хайр аль-'Ибад» «Хидая аль-Хаяра мин аль-Яхуд уа ан-Насара».
 
Ибн аль-Кайим (да смилуется над ним Аллах) неуклонно следовал по стопам наших праведных предшественников.
 
Ошибки, допускающиеся в написании:
 
Ибн Кайим __Джаузия
Ибн Кайим аль-Джаузий
Ибн аль-Кайим аль-Джаузия
Ибн __Кайим
 
Написание Ибн Кайим __Джаузия, аль-Кайим аль-Джаузия и Ибн __Кайим является ошибкой в арабском языке. Следует писать: Ибн Кайим аль-Джаузия или же Ибн аль-Кайим.