Развод через гражданский суд

Вопрос: "Ассаламу алайкум ва рохматуллахи ва барокатуху. Я был женат но моя жена не захотела со мной жить и не смотря что у нас с ней двое детей ушла с детьми и подала на развод, через гражданский суд. Я дал ей развод но слова талак не говорил мы уже десять лет живем в рознь является ли такой развод правомерным по шариату". 

Уважаемый шейх ’Адель ас-Субей’и, да хранит его Всевышний, ответил:

"Вагалейкум ассалям ва рахматуллахи ва баракятуху! Если вы подписались на развод, то он засчитывается, даже если вы и не произнесли слово "талак". А Аллаху ведомо лучше!"