«Всевышний Аллах не станет подвергать мучению сердце, которое помнит Коран»

[Абу Идар аш-Шаркаси]

Вопрос:

Ас саламу алайка брат.

Извиняюсь если потревожил. Я просто не могу на этом форуме найти ответ на мой вопрос. Если хадис, где говорится:

"Читайте Куран, потому что Всевышний Аллах не станет наказывать сердце, которое хранит в себе Куран." // ад-Дарими.

Как понять этот хадис, что подразумевается по "наказанием сердца" и что имеется в виду под словом "хранит" ?

Джазака Аллаху хэйран

 

уа алейкум ассалям уа рахматуЛлахи уа баракатух.

 

ТЕКСТ ХАДИСА:

 

«Читайте Коран, ибо поистине Всевышний Аллах не станет подвергать мучению сердце, которое помнит1 Коран»

 

СТЕПЕНЬ ДОСТОВЕРНОСТИ ХАДИСА:

 

Этот хадис с различными добавками передается от Абу Умама (да будет доволен им Аллах). Относительно его достоверности между знатоками хадисов существует разногласие. Так например хафиз Ибн Хаджар (да смилуется над ним Аллах) цепочку передачи хадиса: «Читайте Коран, не обольщаясь этими подвешенными свитками Корана, поистине Всевышний Аллах не станет подвергать мучению сердце, которое помнит Коран» оценил достоверной. См. «Фатх аль-Бари» 8/709. А хадис: «Читайте Коран, ибо поистине Всевышний Аллах не станет подвергать мучению сердце, которое помнит Коран» имам аль-Альбани (да смилуется над ним Аллах) оценил как «очень слабый» См. «ас-Сильсиля ад-Да'ифа» №2865.

 

ПОНИМАНИЕ ХАДИСА:

 

Ибн Кутайба (213-276г.х.) в своем труде «Тауиль Мухталиф аль-Хадис» Стр. 291. упоминает этот хадис от того же Абу Умама со следующим текстом: «Заучивайте наизусть Коран, или: читайте Коран, и пусть вас не обольщают эти свитки Корана, ибо поистине Всевышний Аллах не подвергает мучению Огнем сердце, которое помнит Коран».

 

Ибн аль-Анбари (271-328 г.х.) комментируя слова: «Аллах не станет подвергать мучению сердце, которое помнит Коран», сказал: “Имеется в виду тот, кто закрепил Коран, уверовав в него и руководствуясь им в делах. А кто заучил на память коранические тексты, но преступает установленные им границы, не является тем, кто помнит его. На это указывает хадис о хариджитах, которые читают Коран, но ниже их глоток он не опускается” См. «Гариб аль-Хадис» 2/447, Ибн аль-Джаузи.

 

Имам аль-Мунауи (952-1031 г.х.) сказал: “«Читайте Коран» - то есть, читайте же из него то, что необременительно для вас. «Поистине Всевышний Аллах не станет подвергать мучению сердце, которое помнит Коран» - то есть, заучил его наизусть, размышляет над ним и руководствуется им в делах. А кто заучил на память коранические тексты, но преступает установленные им границы, не является тем, кто помнит его” См. «Файд аль-Кадир» 2/66.

 

А полное знание обо всем этом принадлежит лишь одному Аллаху!

 

 

 

_______________________________________

1- В оригинале использован арабский глагол وعى (уа'а), что означает: “Сердцем заучил наизусть слова, и все время хранил их, не забывая” См. «Файд аль-Кадир» 4/29.