dauraonline

Комментарии к словам Всевышнего: «Скажи верующим женщинам, чтобы они опускали свои взоры» Был спрошен шейх Ибн Баз, рахимахуЛлах Вопрос: Спрашивающая спрашивает: Пречистый и Всевышний Аллах говорит в своей великой книге: ﴿ وَقُلْ لِلْمُؤْمِنَاتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصَارِهِنَّ وَيَحْفَظْنَ فُرُوجَهُنَّ وَلا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلا مَا ظَهَرَ مِنْهَا ﴾ ﴾Скажи верующим женщинам, чтобы они опускали свои взоры и оберегали свои половые органы. Пусть они не выставляют напоказ своих прикрас, за исключением тех, которые видны...﴿ (Ан-Нур: 31). Я надеюсь, что вы разъясните смысл аята, особенно слова Всевышнего: ﴿ وَلا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلا مَا ظَهَرَ مِنْهَا ﴾ ﴾Пусть они не выставляют напоказ своих прикрас, за исключением тех, которые видны...﴿ Ответ: Об этом говорили ученые, указывая на то, что не разрешено женщине, смотреть на мужчин. Напротив, она обязана опускать свой взгляд, так же как и мужчина обязан опускать свой взор от женщин. Потому что это может всех подвергнуть искушению, когда взгляд будет сопровождаться страстью и какой-то целью. А что касается взгляда прохожего, которым женщина смотрит на дорогу и людей на ее пути, без определенного намерения, то это не принесет вреда. И таким образом мужчина смотрит на дорогу и женщин или женщину без намерения непременно смотреть на них и их прикрасы. Но с намерением прохода дороги, или прохода в мечеть или тому подобное. А если взгляд будет особенный, если он будет из страсти, то он сильно запрещен, будь то его взгляд на нее со страстью, или ее взгляд на него со страстью, потому что это средство к соблазну. А если взгляд будет без страсти, не имея намерения и не длительный, взгляд проходящего, то это не несет вреда. А что касается продолжительного взгляда, преднамеренного и умышленного, то есть страх за него, что он приведет его к страсти, и тем самым запрещен. В отличие от взгляда прохожего, в котором нет намерения, то нет в нем вреда. Или внезапный взгляд, который приходит человеку неожиданно, когда он смотрит и внезапно она появляется перед ним, то в данном случае отводит свой взор и ему это не принесет вреда. И так же она отводит свой взгляд и не смотрит на мужчин, а если взгляд будет со страстью, то в любом случае он запретен. А что касается слов Пречистого: ﴿ وَلا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلا مَا ظَهَرَ مِنْهَا ﴾ ﴾Пусть они не выставляют напоказ своих прикрас, за исключением тех, которые видны...﴿. Прикрасы - это то, посредством чего происходит соблазн, подобно как показывание волос или ожерелья, или лица, или груди или плеча, или локтя или руки и ладони или ступней или ножных браслетов или тому подобное из того, что пробуждает страсть у людей. Это есть прикрасы - то, что сотворил в ней Аллах из красоты, как красота лица, руки, головы и тому подобное. И таким же образом то, что она одевает из украшения как ожерелье и серьги в ушах, и браслетах на ногах, и все это называется прикрасы. Прикрасы не разлучные с ней, а это красота, и прикрасы отдельные от нее, а это то, что одевает женщина из украшения на шее, руках и тому подобного. И эти вещи не следует показывать мужчинам, потому что она этим соблазняет мужчину. Касательно слов Всевышнего: ﴿ مَا ظَهَرَ مِنْهَا ﴾ ﴾тех, которые видны...﴿. Т.е. обычные вещи, как обычные одежды, которыми не намереваются соблазнять, нет ничего плохого выставлять их напоказ, как «абайя» и «джильбаб» в которых она ходит. И следует, чтобы они не были соблазном, напротив должны быть обычными одеяниями, и в обычных одеяниях нет в них соблазна. Собрание фетв ибн База «Фатава нурун `аля д-дорб» стр. 547-548.

53- Она из причин того что человек становится угодником Аллаха и посредством нее удаляется печаль и страх. Всевышний сказал: ﴿ أَلَا إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ * الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ ﴾ ﴾ Воистину, угодники Аллаха не познают страха и не будут опечалены.٭ Они уверовали и были богобоязненны. ﴿ [Йунус: 62-63]. 54- Тем, кто описан богобоязненностью, уготована радостная весть в этом мире и в Последней жизни. Всевышний сказал: ﴿ الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ ٭ لَهُمُ الْبُشْرَىٰ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ لَا تَبْدِيلَ لِكَلِمَاتِ اللَّهِ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ﴾ ﴾ Они уверовали и были богобоязненны. ٭ Им предназначена радостная весть в этом мире и в Последней жизни. Слова Аллаха не подлежат отмене. Это – великое преуспеяние. ﴿ [Йунус: 63-64]. 55- Похвальный исход уготован богобоязненным. Всевышний сказал: ﴿ فَاصْبِرْ إِنَّ الْعَاقِبَةَ لِلْمُتَّقِينَ ﴾ ﴾ Будь же терпелив, ибо добрый исход уготован богобоязненным. ﴿ [Худ: 49]. 56- Богобоязненность причина для препятствия враждебности. Всевышний сказал: ﴿ فَاتَّقُواْ اللّهَ وَلاَ تُخْزُونِ فِي ضَيْفِي ﴾ ﴾ Побойтесь Аллаха и не позорьте меня перед моими гостями. ﴿ [Худ: 87]. 57- Вознаграждение тем, кто описан ею лучше чем то, что в этом мире. Всевышний сказал: ﴿ وَلَأَجْرُ الآخِرَةِ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ آمَنُواْ وَكَانُواْ يَتَّقُونَ ﴾ ﴾ Воистину, вознаграждение в Последней жизни лучше для тех, которые уверовали и были богобоязненны. ﴿ [Йусуф: 57]. 58- Богобоязненность из совершения добра, вознаграждение которого Аллах не теряет, и из ее польз предпочтение Аллахом тех, кто обладает ею над другими. Всевышний сказал: ﴿ إِنَّهُ مَن يَتَّقِ وَيِصْبِرْ فَإِنَّ اللّهَ لاَ يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ ﴾ ﴾ Воистину, если кто богобоязнен и терпелив, то ведь Аллах не теряет вознаграждения творящих добро. ﴿ [Йусуф: 90]. 59- Последняя жизнь лучше мирской для богобоязненных. Всевышний сказал: ﴿ وَلَدَارُ الآخِرَةِ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ اتَّقَواْ ﴾ ﴾ Воистину, обитель в Последней жизни лучше для богобоязненных. ﴿ [Йусуф: 109]. 60- Конец богобоязненных рай. Всевышний сказал: ﴿ مَّثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ أُكُلُهَا دَآئِمٌ وِظِلُّهَا تِلْكَ عُقْبَى الَّذِينَ اتَّقَواْ ﴾ ﴾ Вот описание Рая, обещанного богобоязненным. Там текут реки, не иссякают яства, и не исчезает тень. Таков конец богобоязненных. ﴿ [Ар-Раад: 35]. 61- Вознаграждение тем, кто описан богобоязненностью Райские сады, вместе с разновидностями блаженства находящиеся в них. Всевышний сказал: ﴿ إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ٭ ادْخُلُوهَا بِسَلاَمٍ آمِنِينَ ٭ وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ إِخْوَاناً عَلَى سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ ٭ لاَ يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُم مِّنْهَا بِمُخْرَجِينَ ﴾ ﴾ Воистину, богобоязненные пребудут в Райских садах и среди источников. ٭ Входите сюда с миром, будучи в безопасности. ٭ Мы исторгнем из их сердец злобу, и они, как братья, будут лежать на ложах, обратившись лицом друг к другу. ٭ Там их не коснется усталость, и их не изгонят оттуда. ﴿ [Аль-Хиджр: 45-48]. 62- Посредством богобоязненности познается истинность того что ниспослал Аллах. Всевышний сказал: ﴿ وَقِيلَ لِلَّذِينَ اتَّقَوْاْ مَاذَا أَنزَلَ رَبُّكُمْ قَالُواْ خَيْراً ﴾ ﴾ Когда богобоязненных спрашивают: «Что ниспослал вам Господь?» – они говорят: «Благо». ﴿ [Ан-Нахль: 30]. 63- Аллах похвалил обитателей Обители богобоязненных, что указывает на полноту милости богобоязненности. Всевышний сказал: ﴿ وَلَدَارُ الآخِرَةِ خَيْرٌ وَلَنِعْمَ دَارُ الْمُتَّقِينَ ﴾ ﴾ А Последняя обитель будет еще лучше. Как же прекрасна Обитель богобоязненных! ﴿ [Ан-Нахль: 30]. 64- Те, кто описаны ею будут упокоены в наилучшем состоянии, будут встречены словами Мира и почета со стороны ангелов. Всевышний сказал: ﴿ كَذَلِكَ يَجْزِي اللّهُ الْمُتَّقِينَ ٭ الَّذِينَ تَتَوَفَّاهُمُ الْمَلآئِكَةُ طَيِّبِينَ يَقُولُونَ سَلامٌ عَلَيْكُمُ ادْخُلُواْ الْجَنَّةَ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ﴾ ﴾ Так Аллах воздает богобоязненным, ٭ которых ангелы упокоевают праведниками. Они говорят: «Мир вам! Войдите в Рай благодаря тому, что вы совершали». ﴿ [Ан-Нахль: 31-32]. 65- Богобоязненность является из причин особого сопутствия Аллахом. Всевышний сказал: ﴿ إِنَّ اللّهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَواْ وَّالَّذِينَ هُم مُّحْسِنُونَ ﴾ ﴾ Воистину, Аллах – с теми, кто богобоязнен и кто творит добро. ﴿ [Ан-Нахль: 128]. 66- Богобоязненность является из качеств посланников. Всевышний сказал: ﴿ وَحَنَاناً مِّن لَّدُنَّا وَزَكَاةً وَكَانَ تَقِيّاً ﴾ ﴾ а также состраданием от Нас и чистотой. Он был богобоязнен, ﴿ [Марьям: 13]. 67- Посредством нее наследуется Рай. Всевышний сказал: ﴿ تِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي نُورِثُ مِنْ عِبَادِنَا مَن كَانَ تَقِيّاً ﴾ ﴾ Таков Рай, который Мы отдадим в наследство тем из Наших рабов, которые были богобоязненны. ﴿ [Марьям: 63]. 68- Она является причиной спасения от огня. Всевышний сказал: ﴿ ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتَّقَوا وَّنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيّاً ﴾ ﴾ Потом Мы спасем богобоязненных, а беззаконников оставим там стоять на коленях.﴿ [Марьям: 72]. 69- Те, кто описан ею будут собраны перед Аллахом почетной делегацией. Всевышний сказал: ﴿ يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمَنِ وَفْداً ﴾ ﴾ В тот день Мы соберем благочестивых перед Милостивым почтенной делегацией. ﴿ [Марьям: 85]. 70- Коран является радостной вестью для богобоязненных. Всевышний сказал: ﴿ لِتُبَشِّرَ بِهِ الْمُتَّقِينَ ﴾ ﴾ для того, чтобы ты обрадовал им богобоязненных людей. ﴿ [Марьям: 97]. 71- Похвальный исход для богобоязненных. Всевышний сказал: ﴿ وَالْعَاقِبَةُ لِلتَّقْوَى ﴾ ﴾ А добрый исход – за богобоязненностью. ﴿ [Та Ха: 132]. 72- Тот кто описан ею они те кто получают пользу из писаний. Всевышний сказал: ﴿ وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى وَهَارُونَ الْفُرْقَانَ وَضِيَاء وَذِكْراً لِّلْمُتَّقِينَ ﴾ ﴾ Мы даровали Мусе и Харуну различение (способность различать истину от лжи), сияние (Таурат) и напоминание для богобоязненных. ﴿ [Аль-Анбийа: 48]. 73- Богобоязненность из причин спасения в День суда. Всевышний сказал: ﴿ اتَّقُوا رَبَّكُمْ إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ ﴾ ﴾ Бойтесь вашего Господа! Воистину, сотрясение Часа является ужасным событием. ﴿ [Аль-Хадж: 1]. 74- Богобоязненность из причин почитания обрядовых знамений Аллаха. Всевышний сказал: ﴿ ذَلِكَ وَمَن يُعَظِّمْ شَعَائِرَ اللَّهِ فَإِنَّهَا مِن تَقْوَى الْقُلُوبِ ﴾ ﴾ Вот так! И если кто почитает обрядовые знамения Аллаха, то это исходит от богобоязненности в сердцах. ﴿ [Аль-Хадж: 32]. 75- Она та что доводит до Аллаха и приносит пользу рабу Аллаха. Всевышний сказал: ﴿ وَلَكِن يَنَالُهُ التَّقْوَى مِنكُمْ ﴾ ﴾ До Него доходит лишь ваша богобоязненность. ﴿ [Аль-Хадж: 37]. 76- Она является причиной для назидания Кораном и другим. Всевышний сказал: ﴿ وَمَثَلاً مِّنَ الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلِكُمْ وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِينَ ﴾ ﴾ и притчу о тех, которые миновали до вас, и назидание для богобоязненных. ﴿ [Ан-Нур: 34]. 77- Она является причиной успеха, а это достижение требуемого и спасение от устрашаемого. Всевышний сказал: ﴿ وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَخْشَ اللَّهَ وَيَتَّقْهِ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ ﴾ ﴾ Те, которые повинуются Аллаху и Его Посланнику, боятся Аллаха и исповедуют богобоязненность, обрели успех. ﴿ [Ан-Нур: 52]. 78- Тем кто описан богобоязненностью обещан Рай. Всевышний сказал: ﴿ أَذَلِكَ خَيْرٌ أَمْ جَنَّةُ الْخُلْدِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ ﴾ ﴾ «Это лучше или же Сад вечности, который обещан богобоязненным…» ﴿ [Аль-Фуркан: 15]. 79- Для богобоязненных в Раю уготовано то, что они пожелают. Всевышний сказал: ﴿ لَهُمْ فِيهَا مَا يَشَاؤُونَ خَالِدِينَ ﴾ ﴾ Там они получат все, что пожелают, и останутся навечно. ﴿ [Аль-Фуркан: 16]. 80- Рай будет приближен к тем, кто описан богобоязненностью. Всевышний сказал: ﴿ وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ ﴾ ﴾ Рай будет приближен к богобоязненным ﴿ [Аш-Шуара: 90]. 81- Богобоязненность из причин спасения от наказания в этом мире. Всевышний сказал: ﴿ وَأَنجَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ ﴾ ﴾ А тех, которые уверовали и были богобоязненны, Мы спасли.﴿ [Ан-Намль: 53]. 82- Похвальный исход за богобоязненными. Всевышний сказал: ﴿ وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ ﴾ ﴾ Добрый исход уготован только для богобоязненных.﴿ [Аль-Касас: 83]. 83- Она из причин исправления дел и прощения грехов. Всевышний сказал: ﴿ اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلاً سَدِيداً ٭ يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ﴾ ﴾ Бойтесь Аллаха и говорите правое слово. ٭ Тогда Он исправит для вас ваши дела и простит вам ваши грехи.﴿ [Аль-Ахзаб: 70-71]. 84- Она из причин милости. Всевышний сказал: ﴿ اتَّقُوا مَا بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَمَا خَلْفَكُمْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ﴾ ﴾ «Бойтесь того, что перед вами, и того, что после вас, чтобы вы были помилованы». ﴿ [Йа Син: 45]. 85- Высокое положение тех кто описан богобоязненностью. Всевышний сказал: ﴿ أَمْ نَجْعَلُ الْمُتَّقِينَ كَالْفُجَّارِ ﴾ ﴾ Или же Мы приравним богобоязненных к грешникам? ﴿ [Сад: 28]. 86- Для богобоязненных уготовано прекрасное место возвращения. Всевышний сказал: ﴿ وَإِنَّ لِلْمُتَّقِينَ لَحُسْنَ مَآبٍ ﴾ ﴾ и богобоязненным уготовано прекрасное место возвращения ﴿ [Сад: 49]. 87- Из результатов богобоязненности, правда и признание ее истинной. Всевышний сказал: ﴿ وَالَّذِي جَاء بِالصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِهِ أُوْلَئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ ﴾ ﴾ Но тот, кто явился с правдой, и тот, кто признал ее истинность, действительно являются богобоязненными. ﴿ [Аз-Зумар: 33]. 88- Тем, кто описан ею, уготовано то, что они пожелают. Всевышний сказал: ﴿ لَهُم مَّا يَشَاءُونَ عِندَ رَبِّهِمْ ﴾ ﴾ Для них у их Господа уготовано то, чего они пожелают. ﴿ [Аз-Зумар: 34]. 89- Богобоязненность причина для прощения прегрешений и наилучшего воздаяния. Всевышний сказал: ﴿ لِيُكَفِّرَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَسْوَأَ الَّذِي عَمِلُوا وَيَجْزِيَهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ ﴾ ﴾ Это произойдет для того, чтобы Аллах простил им наихудшее из того, что они совершили, и воздал им наградой за лучшее из того, что они совершали. ﴿ [Аз-Зумар: 35]. 90- Тем, кто описан ею, уготованы возвышенные Райские сады, вместе с полным блаженством. Всевышний сказал: ﴿ لَكِنِ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ لَهُمْ غُرَفٌ مِّن فَوْقِهَا غُرَفٌ مَّبْنِيَّةٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ﴾ ﴾ Но для тех, кто боялся своего Господа, уготованы горницы, расположенные одна над другой, под которыми текут реки. ﴿ [Аз-Зумар: 61]. 91- Она из причин спасения от погибели и избавления от зла. Всевышний сказал: ﴿ وَيُنَجِّي اللَّهُ الَّذِينَ اتَّقَوا بِمَفَازَتِهِمْ لَا يَمَسُّهُمُ السُّوءُ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ﴾ ﴾ Аллах спасет богобоязненных, и они обретут успех (или по причине их успеха). Зло не коснется их, и они не будут опечалены. ﴿ [Аз-Зумар: 61]. 92- Богобоязненных толпами проводят в Рай, проводами почета и вечности. Всевышний сказал: ﴿ وَسِيقَ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ إِلَى الْجَنَّةِ زُمَراً حَتَّى إِذَا جَاؤُوهَا وَفُتِحَتْ أَبْوَابُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَا سَلَامٌ عَلَيْكُمْ طِبْتُمْ فَادْخُلُوهَا خَالِدِينَ ٭ وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي صَدَقَنَا وَعْدَهُ وَأَوْرَثَنَا الْأَرْضَ نَتَبَوَّأُ مِنَ الْجَنَّةِ حَيْثُ نَشَاء فَنِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ ﴾ ﴾ А тех, которые боялись своего Господа, толпами проводят в Рай. Когда они приблизятся, и его врата распахнутся, его стражи скажут им: «Мир вам! Вы были хороши. Входите же сюда навечно!» ٭ Они скажут: «Хвала Аллаху, Который дал нам правдивое обещание и позволил нам унаследовать райскую землю. Мы можем поселиться в Раю, где пожелаем. Как же прекрасна награда тружеников!» ﴿ [Аз-Зумар: 73-74]. 93- Богобоязненность из причин спасения от наказания этого мира. Всевышний сказал: ﴿ وَنَجَّيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ ﴾ ﴾ А тех, которые уверовали и были богобоязненны, Мы спасли. ﴿ [Фуссилат: 18]. 94- Последняя жизнь уготована тем, кто описан богобоязненностью. Всевышний сказал: ﴿ وَالْآخِرَةُ عِندَ رَبِّكَ لِلْمُتَّقِينَ ﴾ ﴾ а Последняя жизнь у твоего Господа уготована для богобоязненных. ﴿ [Аз-Зухруф: 35]. 95- Любовь между любящими, в ней стойкость в этом мире и в последней Жизни. Всевышний сказал: ﴿ الْأَخِلَّاء يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ ﴾ ﴾ В тот день врагами станут все любящие друзья, кроме богобоязненных. ﴿ [Аз-Зухруф: 67]. 96- Пребывание тех, кто описан богобоязненностью в безопасном месте в Райских садах и среди источников вместе со всеми блаженствами находящихся в них. Всевышний сказал: ﴿ إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ ٭ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ٭ يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَابِلِينَ ٭ كَذَلِكَ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ ٭ يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ ٭ لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَى وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ ٭ فَضْلاً مِّن رَّبِّكَ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ﴾ ﴾ Воистину, богобоязненные пребудут в безопасном месте, ٭ в Райских садах и среди источников. ٭ Они будут облачены в атлас и парчу и будут восседать друг против друга. ٭ Вот так! Мы сочетаем их с черноокими, большеглазыми девами. ٭ Там они будут просить любые фрукты, будучи в безопасности. ٭ Там они не вкусят смерти после первой смерти. Он защитил их от мучений в Аду ٭ по милости от твоего Господа. Это и есть великое преуспеяние. ﴿ [Ад-Духан: 51-57]. 97- Богобоязненность из причин покровительства Аллаха. Всевышний сказал: ﴿ وَاللَّهُ وَلِيُّ الْمُتَّقِينَ ﴾ ﴾ Аллах является Покровителем богобоязненных. ﴿ [Аль-Джасийа: 19]. 98- Тем, кто описан ею обещан Рай, в котором различные блаженства. Всевышний сказал: ﴿ مَثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ فِيهَا أَنْهَارٌ مِّن مَّاء غَيْرِ آسِنٍ وَأَنْهَارٌ مِن لَّبَنٍ لَّمْ يَتَغَيَّرْ طَعْمُهُ وَأَنْهَارٌ مِّنْ خَمْرٍ لَّذَّةٍ لِّلشَّارِبِينَ وَأَنْهَارٌ مِّنْ عَسَلٍ مُّصَفًّى وَلَهُمْ فِيهَا مِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ وَمَغْفِرَةٌ مِّن رَّبِّهِمْ كَمَنْ هُوَ خَالِدٌ فِي النَّارِ وَسُقُوا مَاء حَمِيماً فَقَطَّعَ أَمْعَاءهُمْ ﴾ ﴾ Вот описание Рая, обещанного богобоязненным! В нем текут реки из воды, которая не застаивается, реки из молока, вкус которого не изменяется, реки из вина, дарующего наслаждение пьющим, и реки из очищенного меда. В нем для них уготованы любые фрукты и прощение от их Господа. Неужели они подобны тем, которые вечно пребывают в Огне и которых поят кипящей водой, разрывающей их кишки? ﴿ [Мухаммад: 15]. 99- Богобоязненность из причин достижения награды. Всевышний сказал: ﴿ وَإِن تُؤْمِنُوا وَتَتَّقُوا يُؤْتِكُمْ أُجُورَكُمْ ﴾ ﴾ Если вы уверуете и будете богобоязненны, Он дарует вам вашу награду. ﴿ [Мухаммад: 36]. 100- Она причина для проявления милости. Всевышний сказал: ﴿ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ﴾ ﴾ и бойтесь Аллаха, – быть может вы будете помилованы. ﴿ [Аль-Худжурат: 10]. 101- Посредством нее достигается почет перед Аллахом. Всевышний сказал: ﴿ إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ ﴾ ﴾ и самый почитаемый перед Аллахом среди вас – наиболее богобоязненный. ﴿ [Аль-Худжурат: 13]. 102- Богобоязненность причина для почитания посланника Аллаха – да благословит его Аллах и приветствует. Всевышний сказал: ﴿ إِنَّ الَّذِينَ يَغُضُّونَ أَصْوَاتَهُمْ عِندَ رَسُولِ اللَّهِ أُوْلَئِكَ الَّذِينَ امْتَحَنَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ لِلتَّقْوَى ﴾ ﴾ Воистину, сердца тех, которые при Посланнике Аллаха понижают свои голоса, Аллах очистил (или раскрыл) для богобоязненности. ﴿ [Аль-Худжурат: 3]. 103- Рай приблизится тем, кто описан богобоязненностью. Всевышний сказал: ﴿ وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ ﴾ ﴾ А Рай приблизится к богобоязненным и окажется неподалеку. ﴿ [Каф: 31]. 104- Вознаграждение тем, кто описан ею Райские сады. Всевышний сказал: ﴿ إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ﴾ ﴾ Воистину, богобоязненные пребудут в Райских садах и среди источников. ﴿ [Аз-Зарийат: 15]. 105- Вознаграждение тем, кто описан ею Райские сады. Всевышний сказал: ﴿ إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَعِيمٍ ﴾ ﴾ Воистину, богобоязненные пребудут в Райских садах и блаженстве. ﴿ [Ат-Тур: 17]. 106- Богобоязненность дает в наследство страх перед Аллахом. Всевышний сказал: ﴿ قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ ﴾ ﴾ Они скажут: «Прежде, находясь в кругу своих семей, мы трепещали от страха. ﴿ [Ат-Тур: 26]. 107- Вознаграждение тем, кто описан богобоязненностью Райские сады с их блаженствами. Всевышний сказал: ﴿ إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ ﴾ ﴾ Воистину, богобоязненные пребудут в Райских садах и среди рек ﴿ [Аль-Камар: 54]. 108- Богобоязненность из причин удвоения милости, следованию прямому пути и прощения. Всевышний сказал: ﴿ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَآمِنُوا بِرَسُولِهِ يُؤْتِكُمْ كِفْلَيْنِ مِن رَّحْمَتِهِ وَيَجْعَل لَّكُمْ نُوراً تَمْشُونَ بِهِ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ﴾ ﴾ О те, которые уверовали! Бойтесь Аллаха и веруйте в Его Посланника, и тогда Он одарит вас вдвойне из Своей милости, и дарует вам свет, при котором вы будете идти, и простит вас. ﴿ [Аль-Хадид: 28]. 109- Богобоязненность является причиной для выхода из затруднительного положения и изобилия в уделе. Всевышний сказал: ﴿ وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَل لَّهُ مَخْرَجاً ٭ وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ ﴾ ﴾ Тому, кто боится Аллаха, Он создает выход из положения ٭ и наделяет его уделом оттуда, откуда он даже не предполагает. ﴿ [Ат-Талак: 2-3]. 110- Она причина для облегчения дел. Всевышний сказал: ﴿ وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَل لَّهُ مِنْ أَمْرِهِ يُسْراً ﴾ ﴾ Тому, кто боится Аллаха, Он облегчает дела. ﴿ [Ат-Талак: 4]. 111- Она причина для прощения злодеяний и многочисленности наград. Всевышний сказал: ﴿ وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَيُعْظِمْ لَهُ أَجْراً ﴾ ﴾ Тому, кто боится Аллаха, Он простит злодеяния и увеличит награду. ﴿ [Ат-Талак: 5]. 112- Вознаграждение тем, кто описан ею Райские сады. Всевышний сказал: ﴿ إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ ﴾ ﴾ Воистину, для богобоязненных у их Господа приготовлены Сады блаженства. ﴿ [Аль-Калам: 34]. 113- Те, кто описаны ею, они получают назидание Кораном. Всевышний сказал: ﴿ وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ ﴾ ﴾ Воистину, это – Назидание для богобоязненных. ﴿ [Аль-Хакка: 48]. 114- Вознаграждение богобоязненных сени, источники и плоды какие они пожелают. Всевышний сказал: ﴿ إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ ٭ وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ ﴾ ﴾ Воистину, богобоязненные пребудут среди сеней и источников ٭ и плодов, каких только пожелают. ﴿ [Аль-Мурсалят: 41-42]. 115- Вознаграждение тем, кто описан ею, успех блаженством. Всевышний сказал: ﴿ إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازاً ٭ حَدَائِقَ وَأَعْنَاباً ٭ وَكَوَاعِبَ أَتْرَاباً ٭ وَكَأْساً دِهَاقاً ٭ لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْواً وَلَا كِذَّاباً ٭جَزَاء مِّن رَّبِّكَ عَطَاء حِسَاباً ﴾ ﴾ Воистину, богобоязненных ожидает успех, ٭ Райские сады и виноградники, ٭ и полногрудые сверстницы, ٭ и полные чаши. ٭ Они не услышат там ни пустословия, ни лжи. ٭ Это будет воздаянием и исчисленным даром от твоего Господа. ﴿ [Ан-Наба: 31-36]. 116- Богобоязненность из причин облегчения пути к легчайшему. Всевышний сказал: ﴿ فَأَمَّا مَن أَعْطَى وَاتَّقَى ٭ وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى ٭ فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى ﴾ ﴾ Тому, кто делал пожертвования и был богобоязнен, ٭ кто признавал наилучшее, ٭ Мы облегчим путь к легчайшему. ﴿ [Аль-Лайл: 5-7]. 117- Она причина спасения от Огня. Всевышний сказал: ﴿ وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى ٭ الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّى ٭ وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَى ٭ إِلَّا ابْتِغَاء وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَى ٭ وَلَسَوْفَ يَرْضَى ﴾ ﴾ Отдален будет от него богобоязненный, ٭ который раздает свое богатство, очищаясь, ٭ и всякую милость возмещает сполна ٭ только из стремления к Лику своего Всевышнего Господа. ٭ Он непременно будет удовлетворен. ﴿ [Аль-Лайл: 17-21]. На этом заканчиваются пользы богобоязненности, упомянутые в Благородном Коране согласно нашему исследованию, их количество достигло шестьдесят четыре пользы при удалении повторяющихся, а с повторением сто семь.[1] И хвала Аллаху Господу миров, Тот по чьей милости доводится до конца добро. И хвала Тому, Кто оказывает милость, кому пожелает из своих рабов, и ведет их к истине, а ведь многие сбились с нее по Его мудрости, которую Он возжелал. И пречист Мудрый, Знающий, Добродетельный и Милосердный. Господь наш, даруй нам милость от Себя, ведь Ты – Дарующий! О Аллах сделай нас из тех, кто описан теми качествами. Ты ими доволен и они довольны Тобой. О Живущий, О Самостоятельный, О Тот, в чьих руках власть земли и небес. И да благословит и приветствует Аллах нашего пророка Мухаммада, его семью, его сподвижников и тех, кто последовал за ними наилучшим образом до судного дня. Закончил десятого «Джумади – с – сани» 1393 х. [1] Стоит заметить, что в своей основе само послание о пользах богобоязненности не была пронумерована и записана рукой достопочтенного шейха, автора этого послания, и поэтому на самом деле достигла сто семнадцати.

فوائد التقوى من القران الكريم فضيلة الشيخ العلامة محمد بن صالح العثيمين غفر الله له و لوالديه و للمسلمين Пользы богобоязненности, извлекаемые из Благородного Корана Достопочтенный Шейх Мухаммад ибн Салих аль-Усаймин Да простит Аллах ему, его родителям и всем мусульманам بسم الله الرحمن الرحيم Вступление Вся хвала Аллаху, Которого мы восхваляем, взываем о помощи, просим о прощении и просим покаяния. Мы ищем защиты у Аллаха от зла наших душ и дурных дел. Кого Аллах ведет по прямому пути, того никто не сможет ввести в заблуждение. А кого Он оставит, того никто не наставит на прямой путь. Я свидетельствую, что нет никого достойного поклонения, кроме Одного Аллаха, нет Ему сотоварища и свидетельствую, что Мухаммад — раб Аллаха и Его посланник — да благословит его Аллах и приветствует многократным приветствием, его семью, его сподвижников и тех, кто последовал за ними наилучшим образом. А затем: Воистину, богобоязненность — наилучшее, чем запасался раб для пользы своей религии и этого мира. Богобоязненность — это стремление к защите от наказания Аллаха посредством совершения Его приказов и избегания Его запретов, до тех пор, пока не станет человек истинно выполняющим поклонения Аллаху. И богобоязненность есть вся религия, и она влечет за собой много польз, как в этом мире, так и в будущем, что является известным. И мы с дозволения Всевышнего Аллаха упомянем ее пользы, которые мы извлекли из Благородного Корана. Польза и Благородный Аят. 1- Она причина следования прямому пути посредством Корана. Всевышний сказал: ﴿ ذَلِكَ الْكِتَابُ لاَ رَيْبَ فِيهِ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ ﴾ ﴾Это Писание, в котором нет сомнения, является верным руководством для богобоязненных﴿. [Аль-Бакара: 2]. 2- Она причина преуспевания. Всевышний сказал: ﴿ وَأُوْلَـئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ﴾ ﴾и они являются преуспевшими﴿ [Аль-Бакара: 5]. 3- Она причина получения пользы от назиданий. Всевышний сказал: ﴿ فَجَعَلْنَاهَا نَكَالاً لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَمَا خَلْفَهَا وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِينَ ﴾ ﴾Мы сделали это примерным наказанием для них самих и для будущих поколений, а также назиданием для богобоязненных﴿ [Аль-Бакара: 66]. 4- Посредством нее вместе с верой достигается вознаграждение от Аллаха. Всевышний сказал: ﴿ وَلَوْ أَنَّهُمْ آمَنُواْ واتَّقَوْا لَمَثُوبَةٌ مِّنْ عِندِ اللَّه خَيْرٌ ﴾ ﴾Если бы они уверовали в Аллаха и были богобоязненны, то вознаграждение от Аллаха было бы лучше для них﴿ [Аль-Бакара: 103]. 5- Истинное благочестие это то, что исходит из богобоязненности. Всевышний сказал: ﴿ وَلَـكِنَّ الْبِرَّ مَنِ اتَّقَى ﴾ ﴾Но благочестив тот, кто богобоязнен ﴿ [Аль-Бакара: 189]. 6- Богобоязненность причина преуспевания. Всевышний сказал: ﴿ وَاتَّقُواْ اللّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ﴾ ﴾и бойтесь Аллаха, – быть может, вы окажетесь преуспевшими ﴿[Аль-Бакара: 189]. 7- Посредством богобоязненности достигается особенное сопутствование Аллаха. Всевышний сказал: ﴿ وَاعْلَمُواْ أَنَّ اللّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ ﴾ ﴾ и знайте, что Аллах – с богобоязненными.﴿ [Аль-Бакара: 194]. 8- Она причина безопасности от наказания Аллаха. Всевышний сказал: ﴿ وَاعْلَمُواْ أَنَّ اللّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ ﴾ ﴾ Бойтесь же Аллаха и знайте, что Аллах суров в наказании.﴿ [Аль-Бакара: 196]. 9- Она является лучшим припасом. Всевышний сказал: ﴿ وَتَزَوَّدُواْ فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَى وَاتَّقُونِ يَا أُوْلِي الأَلْبَابِ ﴾ ﴾Берите с собой припасы, но лучшим припасом является богобоязненность.﴿ [Аль-Бакара: 197]. 10- Те, кто описываются ей, окажутся выше людей в День воскресения. Всевышний сказал: ﴿ وَالَّذِينَ اتَّقَواْ فَوْقَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ﴾ ﴾Но в День воскресения богобоязненные окажутся выше них.﴿ [Аль-Бакара: 212]. 11- Она из причин увеличения знания. Всевышний сказал: ﴿ وَاتَّقُواْ اللّهَ وَيُعَلِّمُكُمُ اللّهُ ﴾ ﴾Бойтесь Аллаха – Аллах обучает вас.﴿ [Аль-Бакара: 282]. 12- Вознаграждение тем, кто описывается ей, лучше, чем этот мир и его страстные желания. Всевышний сказал: ﴿ قُلْ أَؤُنَبِّئُكُم بِخَيْرٍ مِّن ذَلِكُمْ لِلَّذِينَ اتَّقَوْا عِندَ رَبِّهِمْ ﴾ ﴾Скажи: «Рассказать ли вам о том, что лучше этого? Для тех, кто богобоязнен, у их Господа ﴿ [Аль Имран: 15]. 13- Вознаграждение им будет Райские сады, в которых текут реки. Всевышний сказал: ﴿ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَأَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَرِضْوَانٌ مِّنَ اللّهِ ﴾ ﴾ у Господа есть Райские сады, в которых текут реки, и в которых они пребудут вечно, а также очищенные супруги и довольство от Аллаха. ﴿ [Аль Имран: 15]. 14- Посредством нее достигается любовь Пречистого Аллаха. Всевышний сказал: ﴿ بَلَى مَنْ أَوْفَى بِعَهْدِهِ وَاتَّقَى فَإِنَّ اللّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ ﴾ ﴾ О нет! Если кто выполняет обязательство и боится Аллаха, то ведь Аллах любит богобоязненных. ﴿ [Аль Имран: 76]. 15- Она является из причин защиты от врага. Всевышний сказал: ﴿ وَإِن تَصْبِرُواْ وَتَتَّقُواْ لاَ يَضُرُّكُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئاً ﴾ ﴾ Но если вы будете терпеливы и богобоязненны, то их козни не причинят вам никакого вреда. ﴿ [Аль Имран: 120]. 16- Посредством нее выполняется благодарность. Всевышний сказал: ﴿ فَاتَّقُواْ اللّهَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ﴾ ﴾ Бойтесь же Аллаха, – быть может, вы будете благодарны.﴿ [Аль Имран: 123]. 17- Она из причин помощи ангелами. Всевышний сказал: ﴿ بَلَى إِن تَصْبِرُواْ وَتَتَّقُواْ وَيَأْتُوكُم مِّن فَوْرِهِمْ هَـذَا يُمْدِدْكُمْ رَبُّكُم بِخَمْسَةِ آلافٍ مِّنَ الْمَلآئِكَةِ مُسَوِّمِينَ ﴾ ﴾ Конечно! Если же вы будете терпеливы и богобоязненны, и если враги нападут на вас прямо сейчас, то ваш Господь поможет вам пятью тысячами меченых ангелов.﴿ [Аль Имран: 125]. 18- Она из причин преуспевания. Всевышний сказал: ﴿ وَاتَّقُواْ اللّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ﴾ ﴾ и бойтесь Аллаха, – быть может, вы преуспеете.﴿ [Аль Имран: 130]. 19- Тем, кто описан ею, Аллах уготовил Рай, ширина которого равна небесам и земле. Всевышний сказал: ﴿ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَاوَاتُ وَالأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ ﴾ ﴾ И Раю, ширина которого равна небесам и земле, уготованному для богобоязненных.﴿ [Аль Имран: 133]. 20- Она является из причин достижения великой награды. Всевышний сказал: ﴿ لِلَّذِينَ أَحْسَنُواْ مِنْهُمْ وَاتَّقَواْ أَجْرٌ عَظِيمٌ ﴾ ﴿ وَإِن تُؤْمِنُواْ وَتَتَّقُواْ فَلَكُمْ أَجْرٌ عَظِيمٌ ﴾ ﴾ Тем из них, которые вершили добро и были богобоязненны, уготована великая награда.﴿ [Аль Имран: 172]. ﴾ Ведь если вы уверуете и будете богобоязненны, то получите великую награду.﴿ [Аль Имран: 179]. 21- Она является причиной знания и назидания Кораном. Всевышний сказал: ﴿ هَـذَا بَيَانٌ لِّلنَّاسِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ ﴾ ﴾Это есть разъяснение людям, верное руководство и назидание для богобоязненных.﴿ [Аль Имран: 138]. 22- Она вместе с терпением является из решимости в делах. И она является признаком решительности и твердости. Всевышний сказал: ﴿ وَإِن تَصْبِرُواْ وَتَتَّقُواْ فَإِنَّ ذَلِكَ مِنْ عَزْمِ الأُمُورِ ﴾ ﴾ Но если вы будете терпеливы и богобоязненны, то ведь это из решимости в делах.﴿ [Аль Имран: 186]. 23- Тем кто описывается ею, уготованы Райские сады, в которых текут реки. Всевышний сказал: ﴿ لَكِنِ الَّذِينَ اتَّقَوْاْ رَبَّهُمْ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ﴾ ﴾ Но для тех, которые боятся своего Господа, уготованы Райские сады, в которых текут реки. Они пребудут там вечно.﴿ [Аль Имран: 198]. 24- Богобоязненность является из причин преуспевания. Всевышний сказал: ﴿ وَاتَّقُواْ اللّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ﴾ ﴾ И бойтесь Аллаха, – быть может, вы преуспеете.﴿ [Ан-Ниса: 200]. 25- Последняя жизнь лучше мирской для богобоязненных. Всевышний сказал: ﴿ وَالآخِرَةُ خَيْرٌ لِّمَنِ اتَّقَى ﴾ ﴾ А Последняя жизнь лучше для того, кто богобоязнен.﴿ [Ан-Ниса: 77]. 26- Она из причин прощения и милости. Всевышний сказал: ﴿ وَإِن تُصْلِحُواْ وَتَتَّقُواْ فَإِنَّ اللّهَ كَانَ غَفُوراً رَّحِيماً ﴾ ﴾ Но если вы исправите положение и будете богобоязненны, то ведь Аллах – Прощающий, Милосердный.﴿ [Ан-Ниса: 129]. 27- Она причина принятия дел. Всевышний сказал: ﴿ قَالَ إِنَّمَا يَتَقَبَّلُ اللّهُ مِنَ الْمُتَّقِينَ ﴾ ﴾ Он ответил: «Воистину, Аллах принимает только от богобоязненных. ﴿ [Аль-Маида: 27]. 28- Она причина преуспевания. Всевышний сказал: ﴿ اتَّقُواْ اللّهَ وَابْتَغُواْ إِلَيهِ الْوَسِيلَةَ وَجَاهِدُواْ فِي سَبِيلِهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ﴾ ﴾ Бойтесь Аллаха, ищите пути приближения к Нему и сражайтесь на Его пути, – быть может, вы преуспеете. ﴿ [Аль-Маида: 35]. 29- Те, кто описан ею, они получают пользу от божественных книг - верным руководством и назиданием. Всевышний сказал: ﴿ وَآتَيْنَاهُ الإِنجِيلَ فِيهِ هُدًى وَنُورٌ وَمُصَدِّقاً لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ التَّوْرَاةِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِينَ ﴾ ﴾ Мы даровали ему Инджил (Евангелие), в котором было верное руководство и свет, которое подтверждало то, что было прежде ниспослано в Таурате (Торе). Оно было верным руководством и назиданием для богобоязненных. ﴿ [Аль-Маида: 46]. 30- Она является из причин прощения злодеяний и вхождения в рай. Всевышний сказал: ﴿ وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ آمَنُواْ وَاتَّقَوْاْ لَكَفَّرْنَا عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلأدْخَلْنَاهُمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ ﴾ ﴾ Если бы люди Писания уверовали и устрашились, то Мы простили бы им злодеяния и ввели бы их в Сады блаженства. ﴿ [Аль-Маида: 65]. 31- Она является из причин снятия греха в питании. Всевышний сказал: ﴿ لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُواْ إِذَا مَا اتَّقَواْ ﴾ ﴾ На тех, которые уверовали и совершают праведные деяния, нет греха за то, чем они питались, если они были богобоязненны. ﴿ [Аль-Маида: 93]. 32- Она из признаков веры. Всевышний сказал: ﴿ قَالَ اتَّقُواْ اللّهَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ﴾ ﴾ Он сказал: «Бойтесь Аллаха, если вы являетесь верующими».﴿ [Аль-Маида 112]. 33- Последняя обитель лучше мирской жизни для богобоязненных. Всевышний сказал: ﴿ وَلَلدَّارُ الآخِرَةُ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ يَتَّقُونَ ﴾ ﴾ А последняя обитель лучше для тех, кто богобоязнен. ﴿ [Аль-Анам: 32]. 34- Те, кто описаны ею, спасены от греха разглагольствующих о знамениях Аллаха. Всевышний сказал: ﴿ وَإِذَا رَأَيْتَ الَّذِينَ يَخُوضُونَ فِي آيَاتِنَا فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ حَتَّى يَخُوضُواْ فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ وَإِمَّا يُنسِيَنَّكَ الشَّيْطَانُ فَلاَ تَقْعُدْ بَعْدَ الذِّكْرَى مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ * وَمَا عَلَى الَّذِينَ يَتَّقُونَ مِنْ حِسَابِهِم مِّن شَيْءٍ ﴾ ﴾Когда ты увидишь тех, которые разглагольствуют о Наших знамениях, отвернись от них, пока они не увлекутся другим разговором. Если же сатана заставит тебя забыть об этом, то не сиди с несправедливыми людьми после того, как вспомнишь.* Те, которые богобоязненны, не несут никакой ответственности за их расчет.﴿ [Аль-Анам: 68-69]. 35- Она из причин милости. Всевышний сказал: ﴿ فَاتَّبِعُوهُ وَاتَّقُواْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ﴾ ﴾Следуйте же ему и будьте богобоязненны, – быть может, вы будете помилованы﴿ [Аль-Анам: 155]. 36- Одеяние богобоязненности лучшее одеяние. Всевышний сказал: ﴿ وَلِبَاسُ التَّقْوَىَ ذَلِكَ خَيْرٌ ﴾ ﴾Однако богобоязненность – лучшее одеяние.﴿ [Аль-Араф: 26]. 37- Она из причин отсутствия страха и печали. Всевышний сказал: ﴿ فَمَنِ اتَّقَى وَأَصْلَحَ فَلاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ ﴾ ﴾И всякий, кто станет богобоязненным и праведным, не познает страха и не будет опечален.﴿ [Аль-Араф: 35]. 38- Она причина благодати спускающейся с небес и выходящей из земли. Всевышний сказал: ﴿ وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْقُرَى آمَنُواْ وَاتَّقَواْ لَفَتَحْنَا عَلَيْهِم بَرَكَاتٍ مِّنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ ﴾ ﴾Если бы жители селений уверовали и стали богобоязненны, Мы раскрыли бы перед ними благодать с неба и земли.﴿ [Аль-Араф: 96]. 39- Похвальный конец уготован богобоязненным. Всевышний сказал: ﴿ وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ ﴾ ﴾И благой конец уготован богобоязненным.﴿ [Аль-Араф: 128]. 40- Богобоязненность из причин проявления милости. Всевышний сказал: ﴿ وَرَحْمَتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ فَسَأَكْتُبُهَا لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ ﴾ ﴾А Моя милость объемлет всякую вещь. Я предпишу ее для тех, которые будут богобоязненны.﴿ [Аль-Араф: 156]. 41- Последняя жизнь лучше мирской для тех, кто богобоязнен. Всевышний сказал: ﴿ وَالدَّارُ الآخِرَةُ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ يَتَّقُونَ ﴾ ﴾Обитель Последней жизни лучше для тех, кто богобоязнен.﴿ [Аль-Араф: 169]. 42- Она причина для поминания назидания и прозрения во время наваждения шайтана. Всевышний сказал: ﴿ إِنَّ الَّذِينَ اتَّقَواْ إِذَا مَسَّهُمْ طَائِفٌ مِّنَ الشَّيْطَانِ تَذَكَّرُواْ فَإِذَا هُم مُّبْصِرُونَ ﴾ ﴾Воистину, если богобоязненных людей коснется наваждение от сатаны, то они поминают назидание и прозревают.﴿ [Аль-Араф: 201]. 43- Богобоязненность причина для прозрения и способности различать между истинной и ложью, и причина искупления прегрешений и прощения. Всевышний сказал: ﴿ يِا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ إَن تَتَّقُواْ اللّهَ يَجْعَل لَّكُمْ فُرْقَاناً وَيُكَفِّرْ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ﴾ ﴾ О те, которые уверовали! Если вы будете бояться Аллаха, то Он одарит вас способностью различать истину и ложь, отпустит вам ваши прегрешения и простит вас.﴿ [Аль-Анфаль: 29]. 44- Те, кто описываются ею, они являются угодниками Заповедной мечети. Всевышний сказал: ﴿ إِنْ أَوْلِيَآؤُهُ إِلاَّ الْمُتَّقُونَ ﴾ ﴾ Его угодниками являются только богобоязненные ﴿ [Аль-Анфаль: 34]. 45- Богобоязненность является причиной прощения и милосердия. Всевышний сказал: ﴿ وَاتَّقُواْ اللّهَ إِنَّ اللّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴾ ﴾ И бойтесь Аллаха. Воистину, Аллах – Прощающий, Милосердный.﴿ [Аль-Анфаль: 69]. 46- Посредством нее достигается любовь Аллаха. Всевышний сказал: ﴿ إِنَّ اللّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ ﴾ ﴾ Воистину, Аллах любит богобоязненных. ﴿ [Ат-Тауба: 4]. 47- Посредством нее достигается любовь Аллаха. Всевышний сказал: ﴿ فَاسْتَقِيمُواْ لَهُمْ إِنَّ اللّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ ﴾ ﴾ Вы также будьте верны им. Воистину, Аллах любит богобоязненных. ﴿ [Ат-Тауба: 7]. 48- Посредством богобоязненности достигается особенное сопутствование Аллаха. Всевышний сказал: ﴿ وَاعْلَمُواْ أَنَّ اللّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ ﴾ ﴾ и знайте, что Аллах – с богобоязненными.﴿ [Ат-Тауба: 36]. 49-То, что было основано на богобоязненности больше заслуживает того, чтобы молились в ней, чем другое. Всевышний сказал: ﴿ لَّمَسْجِدٌ أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى مِنْ أَوَّلِ يَوْمٍ أَحَقُّ أَن تَقُومَ فِيهِ ﴾ ﴾ Мечеть, которая с первого дня была основана на богобоязненности, больше заслуживает того, чтобы ты выстаивал в ней.﴿ [Ат-Тауба: 108]. 50-Благо в том кто заложил основание своего строения на богобоязненности. Всевышний сказал: ﴿ أَفَمَنْ أَسَّسَ بُنْيَانَهُ عَلَى تَقْوَى مِنَ اللّهِ وَرِضْوَانٍ خَيْرٌ أَم مَّنْ أَسَّسَ بُنْيَانَهُ عَلَىَ شَفَا جُرُفٍ هَارٍ فَانْهَارَ بِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ ﴾ ﴾ Тот ли, кто заложил основание своего строения на страхе перед Аллахом и стремлении к Его довольству, лучше или же тот, кто заложил основание своего строения на самом краю обрыва, готового обвалиться, так что он обвалился вместе с ним в огонь Геенны? ﴿ [Ат-Тауба: 109]. 51-Богобоязненность препятствует просить оправдания от участия джихаде и посредством нее достигается особенное сопутствование Аллаха. Всевышний сказал: ﴿ وَلْيَجِدُواْ فِيكُمْ غِلْظَةً وَاعْلَمُواْ أَنَّ اللّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ ﴾ ﴾ И пусть они убедятся в вашей суровости. И знайте, что Аллах – с богобоязненными. ﴿ [Ат-Тауба: 123]. 52-Она из причин приобретения польз из знамений Аллаха. Всевышний сказал: ﴿ إِنَّ فِي اخْتِلاَفِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَا خَلَقَ اللّهُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ لآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَّقُونَ ﴾ ﴾ Воистину, в смене ночи и дня, а также том, что Аллах сотворил на небесах и на земле, заключены знамения для людей богобоязненных. ﴿ [Йунус: 6].

Шейх Абу `Абдар-Рахман Мукъбиль бин Хади аль-Вадий (умерший в 1422 г.х., да смилуется над ним Всевышний Аллах ) Моё искреннее наставление для “Ахлю Сунны” Перевод с арабского языка осуществлен редакцией сайта: http://daura.com/ С именем Аллаха Милостивого, Милосердного. Сказал аль-Бухари – да смилуется над ним Аллах - (т.13, стр. 193): "Нам рассказал Я`куб бин Ибрахим, (он сказал) нам рассказал Хушейм, (он сказал) нам рассказал Сайяар, от аш-Ша`би от Джарира бин `Абдуллаха, что он сказал: بَايَعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ ، فَلَقَّنَنِي : ((فِيمَا اسْتَطَعْتُ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ)). «Я поклялся Пророку – да благословит его Аллах и приветствует - в том, что буду слушаться и повиноваться, и он разъяснил мне: «В том, что мне под силу, и проявлять искренность (в наставлении) по отношению к каждому мусульманину»»". Сказал имам Муслим – да смилуется над ним Аллах - (т. 1, стр. 74): "Нам рассказал Мухаммад бин `Аббад аль-Макки, (он сказал) нам рассказал Суфьян, что он сказал: «Я сказал Сухайлю: "Воистину, `Амр рассказал нам от аль-Ка`ка`а (а тот) от твоего отца..."»[1], - (и тут) он (Суфьян) сказал: «И я надеялся, что он (Сухайль) не будет упоминать передатчика[2] передо мной». Он (Суфьян) сказал (далее): «...и он (Сухайль) сказал (мне): "Я слышал от того, от кого слышал мой отец[3], и он был его другом в аш-Шаме"», - затем уже Суфьян рассказал нам[4] (этот хадис) от Сухайля от `Ато бин Язида от Тамима ад-Дари: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : (( الدِّينُ النَّصِيحَةُ )) قُلْنَا : لِمَنْ ؟ قَالَ : " لِلَّهِ وَلِكِتَابِهِ وَلِرَسُولِهِ وَلِأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ )). "Пророк – да благословит его Аллах и приветствует - сказал: «Религия есть проявление искренности». Мы спросили: «По отношению к кому?» Он сказал: «По отношению к Аллаху, к его Книге, к Его Посланнику, к правителям мусульман и ко всем мусульманам вообще»".[5] Моё искреннее наставление для “ахлю Сунна”: Сторониться всего, что является причиной разделения и разногласия. Вероубеждение у «ахлю Сунна» одно, и они идут в одном направлении, нет причин для разделения и разногласия кроме невежества, несправедливости и шайтана. И приходит в достоверном сборнике Муслима: ((إنَّ الشَّيطانَ قد أيِسَ أن يعبُدَه المصلُّونَ في جزيرةِ العربِ ولَكنْ في التَّحريشِ بينَهم)). «Поистине, шайтан уже потерял надежду на то, что совершающие молитвы на Аравийском полуострове станут поклоняться ему, однако (он всё ещё надеется на то, что ему удасться) посеять меж ними рознь».[6] Разногласие – это зло, как сказал `Абдуллах бин Мас`уд – да будет доволен им Аллах - когда `Усман – да будет доволен им Аллах - совершил коллективную молитву в (долине) Мина в четыре рака`ата. Тогда `Абдуллах – да будет доволен им Аллах - произнес “истирджа`”[7], а затем сказал: «Я молился два рака`ата с Посланником Аллаха – да благословит его Аллах и приветствует -, два рака`ата вместе с Абу Бакром, и два рака`ата вместе с `Умаром. О, если бы мне было дано два рака`ата, которые будут приняты». Тогда у него спросили: «А не стоило ли тебе тогда совершить два рака`ата?» На что он ответил: «Разногласие – это зло»! Хадис с таким смыслом передал аль-Бухари (1084). И передал Муслим в своем достоверном сборнике от Ибн Мас`уда – да будет доволен им Аллах - он сказал: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ مَنَاكِبَنَا فِي الصَّلاةِ وَيَقُولُ: ((اسْتَوُوا لا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفُ قُلُوبُكُمْ , لِيَلِنِي مِنْكُمْ أُولُوا الأَحْلامِ وَالنُّهَى , ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ , ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ )). Обычно (перед началом) молитвы Посланник Аллаха – да благословит его Аллах и приветствует, брал нас за плечи и говорил: «Выравнивайтесь и не разнитесь, иначе ваши сердца постигнет рознь. Пусть становятся за мной зрелые и разумные (мужчины) из вас, потом — те, кто следует за ними, а потом — те, кто следует за ними». [8] И передает аль-Бухари в своем достоверном сборнике от ан-Ну’мана бин Башира – да будет доволен ими обоими Аллах -, что он сказал: قال رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: لَتُسَوُّنَّ صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللَّهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ . "Сказал Посланник Аллаха – да благословит его Аллах и приветствует -: «Вы непременно должны выравнивать свои ряды, иначе Аллах непременно отвернет ваши лица друг от друга»".[9] И от аль-Бараъ ибн ‘Азиба– да будет доволен им Аллах – передается, что он сказал: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- يَتَخَلَّلُ الصَّفَّ مِنْ نَاحِيَةٍ إِلَى نَاحِيَةٍ يَمْسَحُ صُدُورَنَا وَمَنَاكِبَنَا وَيَقُولُ: لاَ تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ. وَكَانَ يَقُولُ: إِنَّ اللَّهَ وَمَلاَئِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصُّفُوفِ الأُوَلِ. «Обычно Посланник Аллаха - да благословит его Аллах и приветствует - проходил из конца в конец ряда, касался наших грудей, брал нас за плечи, и говорил: «Не разнитесь, иначе ваши сердца постигнет рознь!» И он часто говорил: «Поистине, Аллах и ангелы Его благословляют первые ряды!»». (Хадис) передал Абу Дауд с достоверной цепочкой, а его передатчики являются передатчиками аль-Бухари и Муслима, кроме Абдур-Рахмана бин `Аусаджа, которого ан-Насаи считал достойным доверия. И передается в двух достоверных сборниках от Ибн ‘Абаса, что он сказал: لمَّا حُضِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : وَفِي الْبَيْتِ رِجَالٌ فِيهِمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ : ( هَلُمَّ أَكْتُبْ لَكُمْ كِتَابًا لَنْ تَضِلُّوا بَعْدَهُ ) قَالَ عُمَرُ : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَلَبَهُ الْوَجَعُ وَعِنْدَكُمْ الْقُرْآنُ فَحَسْبُنَا كِتَابُ اللَّهِ ، وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْبَيْتِ ، وَاخْتَصَمُوا ، فَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ قَرِّبُوا يَكْتُبْ لَكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كِتَابًا لَنْ تَضِلُّوا بَعْدَهُ ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ مَا قَالَ عُمَرُ ، فَلَمَّا أَكْثَرُوا اللَّغَطَ وَالِاخْتِلَافَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : ( قُومُوا عَنِّي ). قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ : فَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ : إِنَّ الرَّزِيَّةَ كُلَّ الرَّزِيَّةِ مَا حَالَ بَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَيْنَ أَنْ يَكْتُبَ لَهُمْ ذَلِكَ الْكِتَابَ مِنْ اخْتِلَافِهِمْ وَلَغَطِهِمْ . "Когда приблизилась смерть Пророка - да благословит его Аллах и приветствует -, а в доме среди присутствующих был ‘Умар бин аль-Хатаб, он (Пророк) сказал: «Давайте я напишу для вас то, благодаря чему вы не собьетесь с правильного пути». Однако ‘Умар сказал: «Пророк - да благословит его Аллах и приветствует - серьёзно болен, у вас же есть Коран, и нам достаточно Книги Аллаха!» Тут мнения присутствовавших в доме разделились, и они стали спорить; некоторые из них говорили, чтобы дали (ему) принадлежности для письма: «Пусть напишет вам Посланник Аллаха - да благословит его Аллах и приветствует - то, благодаря чему вы не собьетесь с правильного пути». Некоторые же из них говорили то же самое, что сказал ‘Умар. И когда усилились шум и разногласие, Пророк - да благословит его Аллах и приветствует - сказал: «Оставьте меня»". ‘Убайдулла сказал: «И Ибн ‘Аббас говорил: «Поистине беда, то есть та беда, которая вмешалась между Посланником Аллаха - да благословит его Аллах и приветствует - и тем, что он напишет им, (была) по причине их разногласия и шума»[10]. И передает аль-Бухари в своем достоверном сборнике от ‘Убады бин ас-Самита – да будет доволен им Аллах –, что он сказал: خرَج النبيُّ صلَّى الله عليه وسلَّمَ ليُخبِرَنا بليلةِ القَدْر، فتَلاحَى رجُلانِ من المسلمين، فقال: (خرجتُ لأُخبِرَكم بليلةِ القَدْر، فتَلاحَى فلانٌ وفلانٌ؛ فرُفِعتْ! وعسى أنْ يكونَ خيرًا لكم؛ فالْتمِسوها في التَّاسعةِ والسَّابعةِ والخامسةِ). «Вышел Пророк – да благословит его Аллах и приветствует – для того, чтобы оповестить нас о Ночи Предопределения, но (в это время) стали громко спорить два мусульманина, и он сказал: «Я вышел для того чтобы сообщить вам о Ночи Предопределения. Однако такой-то и такой-то стали громко спорить, и у меня было забрано знание о том, когда она, и возможно в этом благо для вас. Ищите же её в девятую, седьмую или пятую ночь (последней декады рамадана)»[11]. Имам Муслим передал от Абу Саида аль-Худри, что он сказал: اعتكف رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ العشرَ الأوسطَ من رمضانَ . يلتمسُ ليلةَ القدرِ قبل أن تُبانَ لهُ . فلما انقضينَ أمرَ بالبناءِ فقُوِّضَ . ثم أُبينت لهُ أنها في العشرِ الأواخرِ . فأمرَ بالبناءِ فأُعيدَ . ثم خرج على الناسِ . فقال : ( يا أيها الناسُ ! إنها كانت أُبينت لي ليلةَ القدرِ وإني خرجتُ لأُخبركم بها. فجاء رجلانِ يحتقَّانِ معهما الشيطانُ. فنسيتُها . فالتمسوها في العشرِ الأواخرِ من رمضانَ) . «Посланник Аллаха – да благословит его Аллах и приветствует – неотлучно пребывал в мечети среднюю декаду рамадана в ожидании Ночи Предопределения, до того, как ему были даны разъяснения относительно неё. И когда закончились (дни пребывания в мечети), он велел убрать навес (палатку), а потом ему было разъяснено, что Ночь Предопределения нужно искать среди последних десяти ночей рамадана. Тогда он велел заново поставить палатку, что и было сделано. А потом он вышел к людям и сказал: «О люди! Мне было сказано о времени наступления Ночи Предопределения, и я вышел к вам, чтобы сообщить о ней. Однако ко мне явились два человека, которые взаимно препирались, и с ними был Шайтан, и я забыл о ней (по воле Всевышнего). Ищите же её среди последних десяти ночей рамадана, а именно, в девятую, седьмую или пятую ночь (последней декады)»[12]. И передал Абу Дауд с достоверной цепочкой передатчиков от Абу Са‘лябы аль-Хушани, что он сказал: كانَ النَّاسُ إذا نزَلوا منزلًا . قالَ عمرو : وكانَ النَّاسُ إذا نزلَ رسولُ اللَّهِ - صلَّى اللَّهُ علَيهِ وعلَى آلِهِ وسلَّمَ - منزلًا تفرَّقوا في الشِّعابِ والأودِيةِ ، فقالَ رسولُ اللَّهِ - صلَّى اللَّهُ علَيهِ وعلَى آلِهِ وسلَّمَ - : إنَّ تفرُّقَكُم في هذِهِ الشِّعابِ والأوديةِ ، إنَّما ذلِكُم منَ الشَّيطانِ . فلم ينزِلوا بعدَ ذلِكَ منزلًا إلَّا انضَمَّ بعضُهُم إلى بَعضٍ ، حتَّى يقالَ لو بُسِطَ علَيهم ثَوبٌ لعمَّهُم . «Останавливаясь (на отдых в пути), люди...» - ‘Амар[13] сказал: "Когда Посланник Аллаха - да благословит его Аллах и да приветствует - останавливался (на отдых в пути) люди", - «...обычно расходились по (разным) ущельям и долинам, затем Посланник Аллаха - да благословит его Аллах и да приветствует - сказал: «Поистине, то, что расходитесь вы по ущельям и долинам — только от шайтана!», — и после этого во время привалов они держались вместе таким образом, что говорилось: "Если бы на них расстелили одежду, то оно охватило бы их всех"»[14]. И передает аль-Бухари в своем достоверном сборнике от ‘Али - да будет доволен им Аллах –, что он сказал: «Судите, как судили до этого, для того чтобы люди были одной группой, воистину, мне ненавистно разногласие. Или же я умру, как умерли мои товарищи»[15]. И хвала Аллаху, (что) вы, о «ахлю Сунна», не как рафидиты, обвиняющие друг друга в неверии, так же и не как главари мутазилитов, обвиняющие друг друга в неверии, как об этом упоминается в книгах о религиях и сектах. У «ахлю Сунна» же - хвала Аллаху - большинство разногласий в понимании хадисов, касающихся поклонений, приходящих от Законодателя в различных формах, или относительно хадисов, когда различаются их взгляды относительно их достоверности и слабости, а также в других причинах (допустимого) разногласия, о которых упомянул шейх-ислам ибн Таймия – да смилуется над ним Аллах. О «ахлю Сунна», вы знаете то, что ваши ненавистники злорадствуют над вами, и то, что враги Ислама боятся почтительно только вас, и что они любыми средствами стараются привести вас к разрозненности. Воистину, обязательно для «ахлю Сунны» быть готовыми решать проблемы всего мира, и они способны делать это, и более достойны этого (чем другие). Они те, кого Аллах наделил правильным пониманием Книги Аллаха и Сунны Посланника Аллаха - да благословит его Аллах и да приветствует. «Ахлю Сунна» считается большинством Исламского мира, но их разобщенность и разделение, и незнание населения одного народа о положении других народов привело их к тому, что они растворились в обществах[16]. И мы надеемся, что Аллах поможет тем, кто занимается призывом к Сунне, интересоваться положением «ахлю Сунна» и рассказывать (людям) о них и их состоянии, и может Аллах объединит их. Разве вы не более достойны объединения и единства (вашего) слова, а Великий Господь говорит в Своей Досточтимой Книге: ﴿ وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا ﴾ ﴾Крепко держитесь за вервь Аллаха все вместе и не разделяйтесь﴿ [Аль Имран: 103]. И Пророк - да благословит его Аллах и да приветствует – говорит, как это приходит в двух достоверных сборниках, в хадисе, передаваемом Абу Мусой – да будет доволен им Аллах: المؤمنُ للمؤمنِ كالبنيانِ ، يشدُّ بعضُه بعضًا «Верующие по отношению друг к другу подобны строению, отдельные части которого укрепляют друг друга»[17]. И говорит также - да благословит его Аллах и да приветствует –, как приходит в двух достоверных сборниках, в хадисе передаваемом ан-Ну‘маном бин Баширом: مَثلُ المؤمنين في توادِّهم وتراحُمِهم وتعاطُفِهم ، مَثلُ الجسدِ . إذا اشتكَى منه عضوٌ ، تداعَى له سائرُ الجسدِ بالسَّهرِ والحُمَّى «В своей любви, милосердии и сочувствии по отношению друг к другу верующие подобны единому телу: когда какую-либо его часть поражает болезнь, всё тело отзывается на это бессонницей и горячкой»[18]. Рафидиты захватывают мир своими средствами массовой информации, и уже ввели в заблуждение многих людей. Они даже отвлекают их от выполнения обрядов Хаджа[19]. Люди прибывают с самых отдаленных дорог для того, чтобы выполнить свои обряды и поминать Аллаха в этих благословенных обрядах, однако не ощущают ничего другого, кроме выхода рафидитов с демонстрациями времен джахилии[20], сопровождаемые выкрикиваниями: «Хумейни, Хумейни». Кто же может разогнать эти толпы, которые ослушались повеления своего Господа, и превратили хадж в обряд анархии, криков и призывов «джахилии»[21]. Никто, кроме «ахлю Сунны», с дозволения Аллаха, если придет к единству их слово, и если они будут истинными «ахлю Сунна». Это и есть Исламская явь, которую пожелал Аллах, и которая нуждается в заботе. а кто же позаботится о ней, кроме «ахлю Сунны». Лечение разногласия возникшего между нынешними «ахлю Сунна». Воистину, разногласия, возникшие между «ахлю Сунна» прекратятся, с дозволения Аллаха, посредством следующих вещей: Из них: Возвращение за решением к Корану и Сунне. Пречистый и Всевышний Аллах сказал: ﴿ فَإِن تَنَازَعْتُمْ فِي شَيْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى اللَّهِ وَالرَّسُولِ إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ذَٰلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا ﴾ «Если же вы станете препираться о чем-нибудь, то обратитесь с этим к Аллаху и Посланнику, если вы веруете в Аллаха и Последний день. Так будет лучше и прекраснее по исходу» [Ан-Ниса: 59]. И сказал Всевышний: ﴿ فوَمَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ مِن شَيْءٍ فَحُكْمُهُ إِلَى اللَّهِ ﴾ «Решение всего, в чем вы расходитесь во мнениях, остается за Аллахом» [Аш-Шура: 10]. И сказал Пречистый и Всевышний Аллах: ﴿ وَإِذَا جَاءَهُمْ أَمْرٌ مِّنَ الْأَمْنِ أَوِ الْخَوْفِ أَذَاعُوا بِهِ وَلَوْ رَدُّوهُ إِلَى الرَّسُولِ وَإِلَىٰ أُولِي الْأَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ الَّذِينَ يَسْتَنبِطُونَهُ مِنْهُمْ وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ لَاتَّبَعْتُمُ الشَّيْطَانَ إِلَّا قَلِيلًا ﴾ «Когда до них доходит известие о безопасности или опасности, они разглашают его. Если бы они обратились с ним к Посланнику и обладающим влиянием среди них, то его от них узнали бы те, которые могут исследовать его. Если бы не милость и милосердие Аллаха к вам, то вы, за исключением немногих, последовали бы за сатаной» [Ан-Ниса: 83]. И из них: Спрашивать обладателей знания из «ахлю Сунна». Пречистый и Всевышний Аллах сказал: ﴿ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ﴾ «Если вы не знаете, то спросите обладателей Напоминания» [Ан-Нахль: 43]. Но некоторые требующие знания довольны тем знанием, которым они обладают. И он спорит посредством него со всеми, кто ему противоречит, а это причина из причин разделения и разногласия. Имам ат-Тирмизи передает в своем сборнике от Абу Умамы, что он сказал: «Сказал Посланник Аллаха - да благословит его Аллах и да приветствует: ما ضَلَّ قومٌ بعدَ هُدًى كَانُوا عليهِ إِلَّا أُوتُوا الجَدَلَ ثُمَّ تقرأ : ﴿ ما ضَرَبُوهُ لكَ إِلَّا جَدَلا بَلْ هُمْ قومٌ خَصِموُنَ ﴾ «Не заблуждался народ, после того как был на прямом пути, кроме как из-за того, что занялся спорами». Затем он прочитал: «Они приводят его тебе в пример только для того, чтобы поспорить. Они являются людьми препирающимися» [Аз-Зухруф: 58][22]. Из них: Усердие в требовании знаний. Если ты поразмышляешь над своими недостатками, даже в том, что ты ничего не представляешь из себя в сравнении с предшествовавшими учеными, такими как хафиз[23] Ибн Касир, и теми, кто ему предшествовал из выдающихся хафизов в различных науках, если ты посмотришь на этих хафизов, то займешься собой, а не критикой других. Из них: Размышление над разногласием сподвижников – да будет доволен ими Аллах – и выдающихся ученых. И если ты посмотришь на их разногласие, то придешь с тем, кто тебе противоречит, к благополучию, и не станешь требовать от него, чтобы он подчинился твоему мнению, и познаешь, что своим требованием подчиниться твоему мнению, ты тем самым призываешь его к признанию им несостоятельными его понимания и разума, и призываешь его к таклиду[24], а таклид в религии запрещен. И сказал Пречистый и Всевышний Аллах: ﴿ وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ ﴾ «Не следуй за тем, о чем у тебя нет знания» [Аль-Исра: 36]. И так далее из доводов, которые широко привел аш-Шаукани в книге «Аль-Каулю ль-муфид фи адиля-ти ль-иджтихади ва-т-таклид». Из них: Взгляд на состояние исламского общества и на то, что окружает его из опасностей, и незнание многих из его приверженцев о нем. И если ты посмотришь на исламское общество, то это отвлечет тебя от того, чтобы заниматься своим братом, который противоречит тебе в твоем понимании, и ты поставишь вперед то, что более важно. Так как Пророк - да благословит его Аллах и да приветствует – посылая Му‘аза в Йемен, сказал ему: أوَّلُ ما تدعوهم إليه شهادةَ أنْ لا إلهَ إلَّا اللهُ وأنَّ محمَّدًا رسولُ اللهِ «Первое, к чему ты будешь их призывать, свидетельство, что нет божества достойного поклонения кроме Аллаха и что Мухаммад Посланник Аллаха»[25]. Хадис согласован[26], и передается со слов Ибн ‘Абаса. А затем: Мы посмотрели на вопросы, в которых разногласят нынешние «ахлю Сунна», те которые не разногласят из-за страстей, и нашли их приблизительно в тридцати вопросах. И мы их распределили среди наших братьев из «ахлю Сунна», и они, с дозволения, Аллаха упомянут хадисы с их цепочкой передатчиков, и посмотрят, что говорят комментаторы хадисов в понимании этих хадисов. И если (при этом) потребуется посмотреть в книги факихов - да смилуется над ними Аллах –, то они сделают это. А по окончанию работы это будет распространено в небольшом послании. И до меня дошло что «ахлю сунна», которых заботит положение мусульман, очень сильно желают увидеть эту работу. И это, с дозволения Аллаха, заставит ненавистников «ахлю Сунны», которые насмехаются над ними и говорят: «Они разногласят в пустяках», и тем самым отпугивают (людей) от них и высмеивают их тем, чего нет в них, прикусить свои языки. Заботой нововведенцев и тех, кто следует страстям, везде и во все времена было то, что они отпугивают (людей) от «ахлю Сунны». И Ибн Кутейба – да смилуется над ним Аллах – в своей книге «Тавиль мухталиф-ль хадис» привел от них множество примеров из их насмехательства над «Ахлю Сунной». Ведь помер и Ан-Наззам[27], и Абу аль-Хузайль[28], и другие из врагов Сунны, но осталась Сунна Посланника Аллаха - да благословит его Аллах и да приветствует – белая, чистая, и не принесла ей вреда их насмешка. Также помрут и сегодняшние враги Сунны, и останется Сунна Посланника Аллаха - да благословит его Аллах и да приветствует –, потому что Аллах гарантировал беречь ее, сказав: ﴿ إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ ﴾ «Воистину, Мы ниспослали Напоминание, и Мы оберегаем его» [Аль-Хиджр: 9]. (Слово) «напоминание» (в этом аяте) охватывает собой как Коран, так и Сунну, так как оба они являются откровением от Аллаха. Сказал Пречистый и Всевышний Аллах: ﴿ وَمَا يَنطِقُ عَنِ الْهَوَىٰ (3) إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَىٰ ﴾ «Он не говорит по прихоти. Это – всего лишь откровение, которое внушается» [Ан-Наджм: 3-4]. И сказал Пророк - да благословит его Аллах и да приветствует: ألا إنِّي أوتيتُ القرآنَ ومثلَهُ معهُ «Воистину, мне был дан Коран и нечто подобное ему».[29] И надо сказать, что мы не требуем от нынешних «ахлю Сунна» не разногласить относительно достоверности хадиса и его слабости, или чтобы они не разногласили относительно понимания доводов, так как в этом деле даже разногласили те, кто им предшествовал – да смилуется над ними Аллах – как это известно из их биографий, Разногласили даже благородные ангелы - мир им - как сказал Пречистый и Всевышний Аллах: ﴿ قُلْ هُوَ نَبَأٌ عَظِيمٌ (67) أَنتُمْ عَنْهُ مُعْرِضُونَ (68) مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ إِذْ يَخْتَصِمُونَ ﴾ "Скажи: «Это – великая весть, от которой вы отворачиваетесь. У меня не было знания о том, как препирались в высшем сонме»[30]" [Сад: 67-69]. И противоречил Сулейман своему отцу Дауду – мир им. Пречистый и Всевышний Аллах сказал: ﴿ وَدَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ إِذْ يَحْكُمَانِ فِي الْحَرْثِ إِذْ نَفَشَتْ فِيهِ غَنَمُ الْقَوْمِ وَكُنَّا لِحُكْمِهِمْ شَاهِدِينَ (78) فَفَهَّمْنَاهَا سُلَيْمَانَ وَكُلًّا آتَيْنَا حُكْمًا وَعِلْمًا ﴾ «Помяни также Давуда и Сулеймана, которые судили о ниве, потравленной ночью чужими овцами. Мы были Свидетелями их суда.[31] Мы помогли Сулейману разобраться в этом и даровали им обоим власть (мудрость или пророчество) и знание[32]» [Аль-Анбийа: 78-79]. И приходит в двух достоверных сборниках от Абу Хурейры, от Пророка - да благословит его Аллах и да приветствует - то, что он сказал: كَانَتِ امْرَأَتَانِ مَعَهُمَا ابْنَاهُمَا ، جَاءَ الذِّئْبُ فَذَهَبَ بِابْنِ إِحْدَاهُمَا ، فَقَالَتْ صَاحِبَتُهَا : إِنَّمَا ذَهَبَ بِابْنِكِ ، وَقَالَتِ الأُخْرَى : إِنَّمَا ذَهَبَ بِابْنِكِ ، فَتَحَاكَمَتَا إِلَى دَاوُدَ ، فَقَضَى بِهِ لِلْكُبْرَى ، فَخَرَجَتَا عَلَى سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ فَأَخْبَرَتَاهُ ، فَقَالَ : ائْتُونِي بِالسِّكِّينِ أَشُقُّهُ بَيْنَهُمَا ، فَقَالَتِ الصُّغْرَى : لاَ تَفْعَلْ يَرْحَمُكَ اللَّهُ ، هُوَ ابْنُهَا ، فَقَضَى بِهِ لِلصُّغْرَى «Были две женщины, с каждой из которых находился её сын. (Вдруг) прибежал волк, который унёс сына одной из них, и тогда её подруга сказала: “Он унёс твоего сына!” — другая же сказала: “Это твоего сына он унёс!” – и они обратились на суд к Дауду, который решил (, что ребёнка следует отдать) старшей. После этого они пошли к Сулейману, сыну Дауда, рассказали ему (обо всём) и он сказал: “Принесите мне нож, и я разделю его между ними!” Услышав его (слова,) младшая воскликнула: “Не делай этого, да помилует тебя Аллах, это её сын!” — и он решил (отдать ребёнка) младшей»[33]. Абу Хурейра сказал: «Я до сегодняшнего дня никогда не слышал слово «сиккин» (нож), мы же называли его (нож) «мидья»[34]». Это мое наставление моим братьям в Аллахе «ахлю Сунна», и прошу Аллаха даровать им победу и помощь. И да благословит Аллах и приветствует нашего Пророка Мухаммада, его семью и его сподвижников. [1] Отец Сухайля - Абу Салих Закван ас-Самман аз-Зайат аль-Мадани, умер в 101 г.х. [2] Т.е. Суфьян слышал этот хадис от `Амра бин Динара от аль-Ка`ка`а от Абу Салиха. И таким образом между ним и Абу Салихом было два посредника в передаче сообщения, он же захотел услышать этот хадис без двух посредников, т.е. напрямую от Сухайля от его отца (Абу Салиха) так, чтобы между ним (Суфьяном) и Абу Салихом был лишь один посредник, а это - Сухайль. Но Сухайль сообщил ему, что он слышал этот хадис от шейха своего отца, и тем самым убрал трех посредников: `Амра, аль-Ка`ка`а и Абу Салиха («аль-Бахру ль-мухиту-с-саджадж фи шархи «Сахих» Муслим бин аль-Хаджадж»). [3] Т.е. `Ато бин Язид. [4] Т.е. рассказал Мухаммад бин `Аббад. [5] Муслим, 55. [6] Муслим, 2812. [7] Т.е. произнес слова: ”إنّا لله وإنّا إليه راجعون”- «Воистину, мы принадлежим Аллаху и к Нему вернемся», - потому что посчитал это бедой, так как `Усман – да будет доволен им Аллах - поступил вопреки Сунне, а Аллах Всевышний говорит: «...которые, когда их постигает беда, говорят: «Воистину, мы принадлежим Аллаху и к Нему вернемся» (аль-Бакара, 156) («аль-Бахру-ль-мухиту-с-саджадж фи шархи «Сахих» Муслим бин аль-Хаджадж»). [8] Муслим, 432. [9] Аль-Бухари, 717. [10] Аль-Бухари, 114 и Муслим, 1637. [11] Аль-Бухари, 2023. [12] Муслим, 1167. [13] ‘Амар бин ‘Усман, один из передатчиков хадиса. [14] Абу Дауд, 2628. [15] Аль- Бухари, 3707. [16] То есть их много, но вместе с тем их не стало видно в среде окружающих их социумов. (ред.) [17] Аль-Бухари, 2446 и Муслим, 2585. [18] Аль-Бухари, 6011 и Муслим, 2586. [19] Очевидно речь идет о проиранских демонстрациях во время хаджа в конце июля 1987 года. (От переводчика). [20] Джахилия: то, что было до Ислама. [22] Ат-Тирмизи, 3253. [23] Хафиз - тот, кто знает наизусть сто тысяч хадисов с их текстом и цепочкой передатчиков, зная при этом положение их передатчиков, с их дискредитацией и признанием надежности и достойности, а также дату их смерти. [24] Таклид - это «действие по слову другого без доказательства» (Ибн Аль-Хаджиб). [25] Аль-Бухари 7372 и Муслим 19. [26] То есть приводится в обоих «Сахихах» аль-Бухари и Муслима. (ред.) [27] Абу Исхак Ибрахим ибн Сийяр ан-Наззам (род.185, ум. 221г. по хиджре), мутазилит, основатель секты наззамийя. [28] Абуль-Хузайль Мухаммад ибн аль-Хузайль аль-Алляф (род. 135, ум. 235 г. по хиджре) — один из лидеров басрийской школы мутазилитов (хузайлитов), полемист. [29] Ахмад, 4/130 и Абу Дауд, 4604. [30] Т.е.: «Мне ничего не было ведомо об ангелах. Если бы Аллах не открыл мне часть сокровенного знания, то я никогда не узнал бы о том, как ангелы препирались по поводу сотворения Адама» (Тафсир ас-Саади). [31] Т.е.: «О Мухаммад! Помяни также добрым словом двух благородных пророков - Давуда и Сулеймана. Аллах одарил их безграничным знанием и умением принимать правильные решения. Однажды к ним обратился с жалобой хозяин нивы, потравленной чужими овцами. Выяснилось, что ночью чужие овцы забрели в его сад и потравили его ниву. И тогда Давуд решил, что овцы должны перейти хозяину нивы, потому что их хозяева допустили упущение и должны были понести наказание. Однако правильное решение пришло на ум Сулейману. Он решил, что хозяин сада должен получить стадо овец во временное пользование и пользоваться молоком и шерстью животных до тех пор, пока хозяева овец не приведут его сад в прежний вид, после чего каждый из них должен получить свое имущество обратно. Это решение свидетельствовало о том, что Сулейман был рассудительным и проницательным человеком» (Тафсир ас-Саади). [32] Аллах помог Сулейману правильно разобраться именно в этом вопросе, однако это никоим образом не свидетельствует о том, что все остальные решения пророка Давуда были несовершенными. Именно поэтому Аллах поведал о том, что каждому из них были дарованы знание и умение выносить правильные решения. Все это свидетельствует о том, что правитель может принимать правильные решения, но может ошибаться. Однако он не заслуживает порицания за допущенные ошибки, если старался найти истину. [33] Аль-Бухари 3426 и Муслим 1720. [34] Дело в том, что в хадисе Дауд попросил, что бы ему дали «сиккин», т.е. нож, а Абу Хурейра был из Йемена а они называли нож «мидья». (От переводчика). Перевод редакции сайта http://daura.com/

Относительно книги: «Принимаемая мольба» (Ад-ду‘а аль-мустаджаб) Был спрошен шейх Ибн Баз, рахимахуЛлах Вопрос: Есть некоторые книги, посвященные только поминаниям и мольбам, приходящие от Посланника Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует, из них например, книга «Принимаемая мольба». В ней я нашел мольбы на каждый день недели, в ней есть мольбы и поминания для пятницы, другие для субботы, и так далее. Придерживаться этих поминаний является новшеством или это из Сунны? Ответ: Эта книга не из тех, на которую опираются, ее автор ночной сборщик дров, собирает плохое и хорошее, достоверное, слабое и подложное, не следует опираться на нее. И не разрешается выделять какой-либо день или ночь чем-либо, кроме как с доказательством от непогрешимого — да благословит его Аллах и приветствует. На эту книгу не стоит опираться, но следует обращаться к другим книгам. И что приходит достоверно от Посланника Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — из поминания или мольбы, произносимое утром или вечером, то это узаконено, а что не достоверно, то не узаконено. А что касается книги: «Принимаемая мольба», то на нее не следует опираться, потому что ее автор не достоин этого, потому что, как мы уже сказали: собирает плохое и хорошее, достоверное, слабое и подложное. Относительно этой темы (мольбы и поминания) мы написали послание, которое назвали: «тух̣фату ль ах̮ъяар бима сахха мин аль ад`ияти ва аль азкар» (Подарок наилучших в том что приходит достоверно из мольбы и поминания), посмотрите ее если пожелаете. Собрание фетв ибн База"Фатава нурун `аля д-дорб" стр. 37.

Был спрошен шейх Ибн Баз, да смилуется над ним Аллах: «Ля иляха илля Ллах, Мухаммадан — расулю Ллах», воистину Посланник — да благословит его Аллах и приветствует — сказал: «Кто произнесет их войдёт в Рай»[1]. Я хочу знать, достаточно ли произнести их один раз в жизни, или надо произнести несколько раз, или при смерти, или в любое время? И принесут ли они пользу тому, кто их произнес, в то время как он совершает грехи? Разъясните нам, да поможет вам Аллах». Ответ: «Если раб Аллаха сказал: «Ля иляха илля Ллах» (Нет божества достойного поклонения кроме Аллаха) и засвидетельствовал что Мухаммад Посланник Аллаха, искренне с верой и стал поклоняться лишь одному Аллаху, и уединил Его в поклонении, не взывая наряду с Ним к умершим, ни к камням, ни к идолам, ни к планетам и ни к другим вещам. а напротив, стал поклоняться только Аллаху Пречистому и Всевышнему, и уверовал в Его Посланника, и засвидетельствовал, что он истинный Посланник к джинам и людям, а затем умер на этом, не упорствуя в грехах, а напротив, принял Ислам и выполнил то, что обязывает это свидетельство и умер, то он из числа обитателей Рая. Но если у него были грехи, как если он совершил что-то из грехов, то он попадает под желание Аллаха. Как прелюбодеяние или употребление алкоголя, или ослушание родителей или разрыв родственных связей, этот человек попадает под желание Аллаха. Если Аллах пожелает, простит ему или если пожелает, введет его в огонь так, чтобы он подвергся наказанию на размер его грехов, затем выведет из Огня в Рай, исходя из слов Всемогущего и Возвышенного Аллаха: إِنَّ اللّهَ لاَ يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ لِمَن يَشَاء «Воистину, Аллах не прощает, когда к Нему приобщают сотоварищей, но прощает все остальные грехи, кому пожелает» Сура «ан-Ниса», аят 48. И вместе с этими двумя свидетельствами следует выполнять предписания религии. Следует выполнять пятикратную Молитву, выплачивать Закят, Поститься во время Рамадана, совершать Хадж к Дому и также следует выполнять все, что вменил в обязанность Аллах, непременно следует выполнять это. И непременно следует избегать то, что запретил Аллах. И если человек совершит то, что портит Ислам, то становится неверным, даже если произнес два свидетельства, так как лицемеры произносили два свидетельства: «Я свидетельствую что нет божества достойного поклонения кроме Аллаха и что Мухаммад Посланник Аллаха», но внутри себя они считают это ложным, считают ложным Посланника, считают ложным Аллаха в том, что Он сказал, и тем самым они стали неверными и окажутся на нижайшей ступени Огня. И таким же образом, если человек засвидетельствовал эти два свидетельства: «Я свидетельствую, что нет божества достойного поклонения кроме Аллаха и что Мухаммад Посланник Аллаха», а затем начал ругать религию или ругать Аллаха то стал неверным, и вышел из Ислама — да упасет нас Аллах. И также, если человек преднамеренно оставит молитву, даже если он не отрицает ее обязательность, то становится неверным, по мнению многих из ученых, и это правильное мнение, исходя из слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Договор, который между нами и между ними — молитва. И кто ее оставил — совершил неверие»[2]. И сказал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует: «Между человеком и между неверием и многобожием оставление молитвы»[3]. А кто отрицает обязательность молитвы, то он по единогласному мнению впадает в неверие, даже если сам молится, потому что он тем самым опровергает Пречистого Аллаха и Его Посланника, да благословит его Аллах и приветствует. А если человек оставил Пост или Закят, и он знает, что они обязательны, знает что пост обязателен, но проявил попустительство, то он совершил великий грех и большой порицаемый поступок. И Аллах такому человеку угрожает мучением в День Воскресения, кроме как если Аллах простит ему, и он находится под желанием Пречистого и Всевышнего Аллаха. И таким же образом, если человек совершит некоторые грехи, которые уже упомянули выше, такие как употребление алкоголя, или непослушание или порывание родственных связей, или ростовщичество. Если эти грехи он не считает дозволенными, тем, что запретил Аллах, и он знает, что это грехи, но совершил их, подчинившись своим страстям, своему шайтану и плохим приятелям, то он тем самым совершил большой грех и его вера будет с недостатком и слаба. И он попадает под желание Аллаха у «ахлюс-Сунна», и они не обвиняют в неверии за это в отличии от хариджитов, напротив, считают, что человек будет находиться под пожеланием Аллаха. И его вера будет слаба, и если пожелает Аллах то простит ему, а если пожелает то накажет его в Огне, на размер преступлений, на которых он умер. И после очищения и чистки в огне, Аллах выведет его из Ада и введет в Рай, и он не будет вечно находиться в вечном огне, никто не будет вечно находиться там кроме неверных. А что касается пребывания временного, то это может произойти с некоторыми, кто совершает грехи, как пригрозил Аллах этим убийце, прелюбодею и самоубийце, а это пребывание временное, у которого будет конец, а что касается вечного пребывания неверных, то это вечность постоянная, у которой нет конца, как в словах Пречистого Аллаха: كَذَلِكَ يُرِيهِمُ اللّهُ أَعْمَالَهُمْ حَسَرَاتٍ عَلَيْهِمْ وَمَا هُم بِخَارِجِينَ مِنَ النَّارِ «Таким же образом Аллах покажет им их деяния, чтобы это опечалило их. Они никогда не выйдут из Огня» Сура «аль-Бакара», аят 167, и сказал Пречистый: يُرِيدُونَ أَن يَخْرُجُواْ مِنَ النَّارِ وَمَا هُم بِخَارِجِينَ مِنْهَا وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ «Они захотят выйти из Огня, но не смогут выйти оттуда. Им уготованы вечные мучения» Сура «аль-Маида», аят 37, просим у Аллаха благополучия». [1] Бухари 5827 и Муслим 94. [2] Ахмад 22428, Тирмизи 2621, Насаи 463 и Ибн Маджах 1079. [3] Муслим 82. См. Собрание фетв ибн База «Фатава нурун ’аля д-дорб», стр. 34-36.

Комментарии к словам Всевышнего: «Скверные женщины — для скверных мужчин» Был спрошен шейх Ибн Баз, рахимахуЛлах Вопрос: Всевышний Аллах говорит в суре Ан-Нур: ﴿ الْخَبِيثَاتُ لِلْخَبِيثِينَ وَالْخَبِيثُونَ لِلْخَبِيثَاتِ وَالطَّيِّبَاتُ للطَّيِّبِينَ وَالطَّيِّبُونَ لِلطَّيِّبَاتِ أُوْلَئِكَ مُبَرَّءُونَ مِمَّا يَقُولُونَ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ ﴾ «Скверные женщины — для скверных мужчин, а скверные мужчины — для скверных женщин, и хорошие женщины — для хороших мужчин, а хорошие мужчины — для хороших женщин. Они непричастны к тому, что говорят они (клеветники). Им уготованы прощение и щедрый удел» (Ан-Нур: 26). И сказал Всевышний также в суре Ан-Нур: ﴿ الزَّانِي لا يَنكِحُ إلَّا زَانِيَةً أَوْ مُشْرِكَةً وَالزَّانِيَةُ لا يَنكِحُهَا إِلاّ زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌ وَحُرِّمَ ذَلِكَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ ﴾ «Прелюбодей женится только на прелюбодейке или многобожнице, а на прелюбодейке женится только прелюбодей или многобожник. Верующим же это запрещено» (Ан-Нур: 3). Я хотел, чтобы достопочтенный шейх прокомментировал эти два благородных аята, да поможет вам Аллах. Ответ: С именем Аллаха Милостивого, Милосердного, Хвала Аллаху и да благословит Аллах и приветствует Посланника Аллаха, его семью, его сподвижников и тех, кто последовал по его пути, а затем: Из этих двух благородных аятов ученые извлекли то, что верующему не следует вступать в брак с прелюбодейкой, пока она не покается, потому что прелюбодеяние - это скверна, а прелюбодейки скверные. И следует верующему искать для брака хороших женщин, которые известны своим целомудрием и прямотой в своей вере. Поэтому Пророк — да благословит его Аллах и приветствует — сказал: «На женщине женятся из-за четырёх вещей: из-за её богатства, из-за её знатности, из-за её красоты и из-за её религии, ищи же ту, которая придерживается религии, иначе твои руки покроются пылью!»1. Те, кто придерживаются религии - они хорошие, известны своим целомудрием, прямотой в религии, хорошим поведением и правильным вероубеждением. А тех, которые известны отклонением, аморальностью и порочностью, верующему следует сторониться их, потому что они скверные, как со стороны поведения, так и со стороны дел. И так же верующей женщине не следует вступать в брак со скверным, известного своей аморальностью, отсутствием прямоты, тем, что он распивает алкоголь или тем, что он совершает мерзости как прелюбодеяние и педерастию. И верующая женщина должна сторониться такого рода людей, и не принимать его замужество. И, если человека постигло эта напасть, а это то, что он был хорошим, а затем впал в скверну, как если начал пить алкоголь, или стал совершать прелюбодеяние или стал заниматься педерастией, то у нее есть повод, чтобы потребовать расторжения брака и расставания. Потому что он стал скверным после того как был хорошим, а Всемогущий и Всевышний Аллах говорит: ﴿ الْخَبِيثَاتُ لِلْخَبِيثِينَ وَالْخَبِيثُونَ لِلْخَبِيثَاتِ وَالطَّيِّبَاتُ للطَّيِّبِينَ وَالطَّيِّبُونَ لِلطَّيِّبَاتِ ﴾ «Скверные женщины — для скверных мужчин, а скверные мужчины — для скверных женщин, и хорошие женщины — для хороших мужчин, а хорошие мужчины — для хороших женщин» И так же говорит: ﴿ الزَّانِي لا يَنكِحُ إلَّا زَانِيَةً أَوْ مُشْرِكَةً وَالزَّانِيَةُ لا يَنكِحُهَا إِلاّ زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌ وَحُرِّمَ ذَلِكَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ ﴾ «Прелюбодей женится только на прелюбодейке или многобожнице, а на прелюбодейке женится только прелюбодей или многобожник. Верующим же это запрещено» (Ан-Нур: 3). И является обязательным мусульманке побояться Аллаха, и покаяться Ему в том, что произошло с ней, как прелюбодеяние или что-либо другое, из порочности и грехов так, чтобы стать хорошей. И так же прелюбодею, грешнику и нечестивцу следует покаяться Аллаху так, чтобы стать из числа хороших, и чтобы ушла от него скверна. И скверна грехов, скверна тяжкая и опасная, и самая большая из них это скверна неверия и многобожия, да упасет нас Аллах. А самое благое благо, это благо веры, богобоязненности и прямоты. Все повиновения это хорошо, Вера и богобоязненность - все это хорошо, и сам верующий - он хороший. И обязательно каждому мусульманину и мусульманке позаботиться о причине, которая сделает их хорошими. И следует остерегаться грехов и плохих поступков, которые вводят их под описание, которыми описаны скверные люди. И мы просим у Аллаха для всех прямого пути. 1 Аль-Бухари-5090 и Муслим-1466. Собрание фетв ибн База «Фатава нурун `аля д-дорб» стр. 546-547.

Комментарии к словам Всевышнего: «которые оберегают свои половые органы от всех» Был спрошен шейх Ибн Баз, рахимахуЛлах Вопрос: Каково толкование слов Всевышнего: ﴿ وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ (5) إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ ﴾ «которые оберегают свои половые органы от всех, кроме своих жен или невольниц, которыми овладели их десницы, за что они не заслуживают порицания» (Аль-Муминун: 5-6) Ответ: Это то, чем Аллах описал верующих в этих аятах: ﴿ وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ (5) إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ ﴾ «которые оберегают свои половые органы от всех, кроме своих жен или невольниц, которыми овладели их десницы, за что они не заслуживают порицания». Сказал Пречистый: ﴿ قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ (1) الَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ (2) وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ (3) وَالَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَاةِ فَاعِلُونَ ﴾ «Воистину, преуспели верующие, (2) которые смиренны во время своих намазов, (3) которые отворачиваются от всего праздного, (4) которые выплачивают закят» (Аль-Муминун: 1-4) Затем сказал Пречистый: ﴿ وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ (5) إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ (6) فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ ﴾ «которые оберегают свои половые органы от всех, (6) кроме своих жен или невольниц, которыми овладели их десницы, за что они не заслуживают порицания, (7) тогда как желающие сверх этого являются преступниками» (Аль-Муминун: 5-7). Верующий оберегает свой половой орган от прелюбодеяния и мерзостей и не удовлетворяет свои желания, кроме как посредством жены или невольницы. Что касается жены, то это ясно, а невольница — это наложница, которой владеют посредством покупки или пленения шариатским джихадом или посредством наследства или подарка. Эта невольница, рабыня, которой владеют по шариату, разрешается ее использовать как наложницу и иметь с ней связь подобно как с женой. ﴿ فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ ﴾ «тогда как желающие сверх этого», здесь желающий — тот, кто отправляет свое желание или потребность в половой орган не своей жены и не своей невольницы, является преступником. То есть несправедливый, перешедший границы, и ученые отсюда извлекают запрет на совершение мастурбации. Потому что это выход за пределы этого пути, а это онанизм и оно запретно, и в нем много вреда, и он не разрешен. Напротив, с этим надо бороться и оставить, и не разрешено мужчине справлять свое желание, кроме как посредством жены или невольницы, шариатским путем. Затем, эта потребность исполняется в половой орган спереди, а не в задний проход, не разрешается проникать в женщину через задний проход, ни с женой ни с наложницей. Потому что это является педерастией, но проникновение в жену должно быть через ее половой орган, когда она очищена, не во время месячных и после родового кровотечения. Напротив, во время чистоты, не в то время когда она находится в «Ихраме» , и не в то время, когда она держит обязательный пост. Но наоборот, верующий должен сторониться всего этого и приходить к ней в то время, в которое разрешил Аллах, а это когда она очищена от менструации и послеродового кровотечения, не находящаяся в состоянии «ихрам» и не держащая обязательный пост. Мужчина выполняет свое желание посредством жены или наложницы, и не разрешено ему входить в нее через задний проход. Не разрешено ему выполнять свое желание через задний проход, так как это педерастия, да убережет нас Аллах. Все это из великих запретов, но исполняет свое желание с женой через ее половой орган, и таким же образом наложница, не в запретное время как месячные и послеродовое кровотечение и не во время «ихрама» и обязательного поста. Собрание фетв ибн База «Фатава нурун `аля д-дорб» стр. 544-545.

Был спрошен шейх Ибн Баз, да смилуется над ним Аллах: «Каково положение целования руки праведного человека и поклон ему?» Ответ: «Что касается целования руки, то большинство ученых считают это нежелательным действием, особенно если это превратили в обычай. А если же это делается иногда на некоторых встречах, то нет ничего плохого в этом по отношению к праведному человеку, праведному правителю, отцу и тому подобное. Нет ничего плохого в этом, но поступать так регулярно, это нежелательно. Некоторые из ученых, считают это запретным, если это стало обычным делом, делается при каждой встрече. А если это делается иногда, то нет ничего плохого в этом. А что касается поклона на руку, как если кланяется человек на руку и ставит свой лоб на руку другого человека, то такого рода поклон запрещен и некоторые ученые называют его «маленьким саджда». Это не разрешено, ставить лоб на руку человека, так как будто ты падаешь ниц на нее. Это не разрешено. А целовать ее устами, если это не является привычным делом, а делается изредка или мало, то нет ничего плохого в этом. Потому что передается от Пророка — да благословит его Аллах и приветствует — то, что некоторые из сподвижников целовали ему руку и ногу. В этом деле нет трудности, если это делается редко, но если это становится привычным, постоянным делом, то это нежелательно или запретно. Что касается поклона, то это не разрешено. Если человек склоняется подобно «руку’», это не разрешено, так как «руку’» — это поклонение, не разрешено склоняться. Но если он склоняется не из-за возвеличивания, а склонился, потому что он низкоко роста, а тот, кто приветствует высокий, и он наклоняется вперед, чтобы пожать ему руку, не из-за возвеличивания; а только для того, чтобы поприветствовать его, если он низкого роста или сидит, то нет в этом ничего плохого. Но если он склоняется из-за возвеличивания к нему, то это не допустимо, и есть опасение, что это может быть из многобожия, если вознамерился возвеличивать. И передается от Пророка — да благословит его Аллах и приветствует — то, что его спросили: «О, Посланник Аллаха, когда я встречаю человека, склоняться ли мне перед ним?» На что он сказал: «Нет». Его спросили: «А следует ли мне его обнять и поцеловать?» Он сказал: «Нет». Его спросили: «Следует ли мне пожать ему руку?». На что он сказал: «Да» Абу Дауд: 2647. Несмотря на то, что цепочка передатчиков этого хадиса слаба, все равно следует поступать в соответствии с ним, потому что есть много свидетельств, подтверждающих его значение. И также есть много доказательств, указывающих на то, что кланяться и совершать «руку`» людям не разрешается. Итог, а это то, что никогда не разрешено кланяться любому человеку, будь то король или кто-либо иной. Но если это делается не ради возвеличивания, а для того, чтобы поприветствовать другого, потому что он не высокого роста или сидящий, и он наклонился перед ним, чтобы поприветствовать его, то нет ничего плохого в этом». См. Собрание фетв ибн База «Фатава нурун ’аля д-дорб» стр. 491 — 492.

Был спрошен шейх Ибн Баз, да смилуется над ним Аллах: «Каково положение перевода проповеди на английский или другие языки после того как имам закончит ее до начала молитвы, по причине присутствия большого количества тех, кто не знает арабского?» Ответ: «Если в общине есть большая группа, не знающих арабский, и проповедник провел проповедь на арабском языке, а затем перевел ее им на тот язык, который они понимают, или перевел кто-то другой, то нет в этом проблем. Потому что в этом объединение между двумя пользами, между назиданием тем, кто понимает проповедь и назиданием тем, кто понимают только с переводом. Цель от проповеди увещевание людей, напоминание им, обучение и направление их к добру. И если среди них есть большое количество тех, кто не понимает проповедь, не достигает он желаемого. И если проповедник переведет им краткий ее смысл или переведет это другой из тех, кто достоин доверия, так, чтобы получили пользу присутствующие также как получили пользу другие, то в этом нет ничего плохого». Собрание фетв Ибн База «Фатава нурун ’аля д-дорб» стр. 491.

Относительно слов Всевышнего: «Я установлю на земле наместника» Был спрошен шейх Ибн Баз, рахимахуЛлах Вопрос: Всевышний Аллах говорит: ﴿ وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلاَئِكَةِ إِنِّي جَاعِلٌ فِي الأَرْضِ خَلِيفَةً قَالُواْ أَتَجْعَلُ فِيهَا مَن يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاء وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ قَالَ إِنِّي أَعْلَمُ مَا لاَ تَعْلَمُونَ ﴾ «Вот твой Господь сказал ангелам: «Я установлю на земле наместника». Они сказали: «Неужели Ты поселишь там того, кто будет распространять нечестие и проливать кровь, тогда как мы прославляем Тебя хвалой и освящаем Тебя?» Он сказал: «Воистину, Я знаю то, чего вы не знаете» (Аль-Бакара: 30). Означает ли это, что Аллах создал человека до Адама, мир ему? Если нет, то, как ангелы узнали, что человек будет распространять нечестие на земле и проливать кровь? Что подразумевается под тем, что Аллах установит наместника на земле? И наместник кому? Ответ: Благородный аят указывает на то, что Всемогущий и Возвышенный Аллах поселил этого человека, а это Адам, мир ему, заменивший на земле тех, кто был на ней из ее обитателей, несших нечестие и не шедших по прямому пути. И слова ангелов указывают на то, что на земле был до Адама народ, несший нечестие, и ангелы опирались в своих словах на то, что произошло на земле, или на другие причины, которые они видели, и тем самым они сказали то, что сказали. И Пречистый и Всевышний Аллах оповестил о том, что Он знает то, чего не знают ангелы, и то, что этот наместник будет править на земле по шариату Аллаха и религии Аллаха, и будет распространять призыв к Единобожию, искренность к Нему, и веру в Него. И также потомки Адама после него, среди них пророки, и среди них посланники, и наилучшие люди, праведные ученые и искрение рабы Аллаха. И другое из того, что произошло на земле; из поклонения только Аллаху, и правления по Его шариату, приказа того, что Он приказал, и запрета того, что Он запретил. И также то, что исходило от пророков и посланников, праведных ученых и искренних рабов Аллаха и другое. И стал ясным приказ Аллаха в этом деле, и после этого ангелы узнали это великое благо. И говорят: Что перед Адамом были группы людей и существ, которых называли: Джины и Хины. Но в любом случае Адам является наместником(заместившим) тех, кто приходил и был до него на земле Аллаха, о ком знает Пречистый и Всевышний Аллах. И нет у нас убедительных доказательств в разъяснении того, кто был до Адама, и их описания, и того, что они совершали, нет у нас ничего, чтобы могло разъяснить этот вопрос. Но то, что Аллах сделал его наместником, указывает на то, что до Адама был кто-то на земле. И Адам заместил их в поднятии истины, и разъяснении шариата Аллаха, который был узаконен ему, и заместил их в разъяснении того, что угодно Аллаху и что приближает к Нему, и в запрете порчи на земле. И так же те, кто пришел после него из его потомков начали выполнять это великое дело, из пророков, праведников и благочестивых людей. Они стали призывать к истине и разъяснять её, и направлять к религии Аллаха, и оживили Землю повиновением Аллаху, единобожием и правлением по Его шариату, и стали порицать тех, кто противоречит этому. Собрание фетв ибн База"Фатава нурун `аля д-дорб" стр. 32 — 33. Тафсир 30 аята суры аль-Бакара шейха Ибн Усаймина ﴿ «وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلاَئِكَةِ إِنِّي جَاعِلٌ فِي الأَرْضِ خَلِيفَةً قَالُواْ أَتَجْعَلُ فِيهَا مَن يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاء وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ قَالَ إِنِّي أَعْلَمُ مَا لاَ تَعْلَمُونَ» ﴾ «Вот твой Господь сказал ангелам: «Я установлю на земле наместника». Они сказали: «Неужели Ты поселишь там того, кто будет распространять нечестие и проливать кровь, тогда как мы прославляем Тебя хвалой и освящаем Тебя?» Он сказал: «Воистину, Я знаю то, чего вы не знаете» Толкование: «Вот твой Господь сказал». Смысл получается таковым: «Вспомни, как твой Господь сказал». Обращение здесь направлено к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и так как обращение к нему, поэтому господство здесь употреблено в своем обособленном смысле. «…ангелам». Мир ангелов – это скрытый мир, который Аллах создал из света и наделил различными обязанностями. Некоторые из них внушают откровения, как Джибрил, некоторые следят за дождем и растениями, как Микаил, кто-то – дунет в Рог, как Исрафил, кто-то забирает души, как Ангел смерти, и прочие обязанности и дела. «Я установлю на земле наместника». Наместники – это те, которые будут наместниками Аллаха или того, кто был до них, либо наместниками друг друга на земле. Есть несколько мнений: 1. Возможно, что под словом наместник Аллах имел в виду Адама и его потомство, из которых Аллах сделает наместников Себе и которые будут доводить Его закон и призывать к Нему, а также судить между Его рабами. Это не из-за Его незнания или слабости, далек Он от этого! Аллах дает милость, кому пожелает. Он сказал: «О Давуд! Воистину, Мы назначили тебя наместником на земле. Суди же людей…»[1]. Он был наместником Аллаха, который судил людей в этом мире. 2. Возможно, наместники заменяют тех, кто был до них, ведь Земля была заселена еще до людей. 3. Под наместниками имеется в виду то, что поколения людей будут заменять друг друга на земле, ведь кто-то умирает, а кто-то остается жить. Все три варианта возможны, так как среди людей есть и те, и те. Но вот слова ангелов: «Неужели Ты поселишь там того, кто будет распространять нечестие и проливать кровь», указывают на то, что более правильным является второй вариант. Получается, что до людей землю населяли существа, которые проливали кровь и распространяли нечестие. «Неужели Ты поселишь там того, кто будет распространять нечестие и проливать кровь», то есть подобно тому, как это делали жившие до них. Ангелы спросили это с целью узнать об этом подробнее, а не как возражение. Аллах ответил им: «Воистину, Я знаю то, чего вы не знаете»,– то есть все еще изменится, все будет не так, как это было ранее. «…тогда как мы прославляем Тебя…», то есть говорим, что ты пречист. Он пречист от двух вещей: 1) от недостатков; 2) от несовершенства. Также можешь добавить и третье, если хочешь: Он пречист от подобия творениям. От всего этого Аллах пречист. Он пречист от всех недостатков, Аллах никогда не описывается качествами, которые имеют в себе какой-либо недостаток. Что касается несовершенства, то нет недостатков в Его совершенных качествах: Он мощен и не бывает немощным; Его силу не постигает слабость, Его знания не постигает забывчивость и так далее. Поэтому Аллах сказал: «Мы сотворили небеса, землю и то, что между ними, за шесть дней, и Нас ничуть не коснулась усталость»[2]. Аллах обладает совершенными качествами, которые никогда не бывают недостаточными. Что касается подобия творениям, то мы и его можем упомянуть отдельно, так как Аллах сам выделил это, сказав: «Нет никого подобного Ему, и Он – Слышащий, Видящий»[3]. Также Он сказал: «Ему принадлежат наивысшие качества»[4]. Также Он сказал: «Никого не сравнивайте с Аллахом!»[5] Но мы можем сказать, что этот вид входит в первый: в свободу от любых недостатков, так как уподобление Творца творениям само по себе является недостатком. Более того, сравнение совершенного с несовершенным создает недостаток в совершенном, как сказал поэт: «Разве ты не знаешь, что цена мечу падает, если сказать, что он острее палки». Ведь если сказать: «У такого-то есть меч, который острее палки»,– станет ясно, что этот меч плохой и ничего не стоит. Поэтому мы можем выделить третий пункт, а можем отнести его к первому. Во всяком случае, когда мы говорим: «سُبْحَانَ الله»,– или: «أُسَبِّحُ الله»,– или что-то подобное, то мы должны вспомнить эти вещи. «…хвалой». Ученые сказали, что эти слова означают, что ангелы воздавали Аллаху хвалу и прославляли Его. То есть в аяте говорится, что они прославляли Его, говоря, что Он свободен от недостатков; и воздавали Ему хвалу, говоря, что Он – совершенен. «الحمد»(хвала) – это описание кого-то совершенными качествами, исходящее из любви и возвеличивания. Если ты сделаешь это еще раз, то называй это словом «ثناء»(хвала). Доказательством этому служит хадис аль-кудси, в котором Аллах говорит: «Я разделил намаз между Собой и рабом поровну. Когда Он говорит: «Хвала Аллаху, Господу миров»,– Всевышний Аллах говорит: «Мой раб восхвалил Меня». Когда он говорит: «Милостивому, Милосердному»,– Всевышний Аллах говорит: «Мой раб вознес хвалу Мне»[6]. Очищение от недостатков необходимо совершать до подтверждения совершенства, чтобы совершенные качества пришлись на место, уже свободное от недостатков. «…освящаем…». Освящение (التقديس) – это очищение, но большее чем «очищение» – «تنزيه». «تنزيه» – это очищение от всех недостатков в значении оправдания, а освящение – это нечто дополнительное. Поэтому мы говорим в ду'а, которое читается после такбира в намазе: «О Аллах! Отдали меня от моих ошибок так, как Ты отдалил восток и запад друг от друга; О Аллах! Очисти меня от моих ошибок так, как белая одежда очищается от грязи; О Аллах! Очисти меня от моих ошибок водой, снегом и льдом»[7]. Здесь три вещи: 1) требование отдаления; 2) требование очищения; 3) требование омовение и повторного очищения после того, как его уже очистили, чтобы не оставить от грехов никакого следа. Поэтому человек должен одновременно освобождать Аллаха от всяких недостатков и очищать, чтобы разум больше никогда не пытался привязать какие-либо недостатки к Аллаху. «…тебя». Предлог «ل» здесь указывает на то, что они освящают только Аллаха, что невозможно без искренности, а также на то, что только Он достоин этого. Аллах ответил ангелам: «Воистину, Я знаю то, чего вы не знаете». Аллах знает, что на этой земле будут пророки, правдивые мужи, павшие мученики и праведники. Пользы: 1. Доказательство того, что Аллах обладает качеством речи, которая имеет свой звук и состоит из букв. Это – путь праведных предшественников: сподвижников и их последователей, а также имамов прямого пути. То, что Его речь состоит из букв, извлекается из слов: «Я установлю на земле наместника»,– ведь очевидно, что эти слова состоят из букв. Что касается того, что эти слова произносятся со звуком, то ведь ангелы услышали Его речь. Наличие у Аллаха речи – это одно из проявлений Его совершенства. Более того, речь – это одно из величайших качеств, указывающих на совершенство: Аллах говорит, когда хочет и как хочет, его речь касается как бытия, так и законов шариата. Все, что происходит во Вселенной, происходит с помощью Его приказа: «Будь». Всевышний сказал: «Когда Он желает чего-либо, то стоит Ему сказать: «Будь!» – как это сбывается»[8]. И все в этом мире предопределено согласно Его желанию. Что касается Его шариата, то он передается нам с помощью Его откровения Своим посланникам и пророкам. 2. Ангелы – разумные существа, так как Аллах обратился к ним, а они ответили. Невозможно обращение к неразумным существам, и существо не сможет ответить, если не будет понимать речь и знать, как ответить. Мы упомянули этот пункт отдельно из-за того, что некоторые отклонившиеся говорят, что ангелы неразумны. 3. Доказательство того, что Аллах совершает действия и делает что хочет, когда хочет и как хочет. Некоторые приверженцы нововведений утверждают, что Он не придет, не возвышается над Троном, не спускается, не говорит, не смеется, не радуется, не удивляется. Это мнение ложно по нескольким причинам: I. Оно явно противоречит текстам, а все, что противоречит текстам, отвергается и возвращается к тому, кто это придумал. II.Подобное суждение неправильно, так как некоторые действия могут исходить от Первого, до которого не существовало никого. III.То, что Он делает, что хочет, – одно из проявлений Его совершенства. Так как тот, кто не делает ничего, либо не знает и не желает, либо не в силах сделать. Оба этих качества являются недостатками, которые никак не могут быть приписаны к Аллаху. Поэтому остается только удивляться, как они решили, что это является очищением Аллаха от недостатков, в то время как их слова и есть самый большой недостаток. Поэтому хвали Аллаха, который дал тебе благополучие, и проси у Него, чтобы Он избавил их от этой глупости разумов и искажения истины. 4. Потомство Адама заменяет друг друга на этой земле, согласно одному из мнений относительно слова «наместник». Так и есть, ведь ты видишь, что одному человеку сто лет, а другому всего год, и какой между ними промежуток! Это – мудрость Аллаха. Если бы люди только рождались, то земля бы стала тесной для них и дела стали бы намного хуже. Молодые бы не получили милость и никогда не стали бы править, им никогда не досталось бы ничего хорошего в этом мире. 5. Ангелы постоянно поклоняются Аллаху. Они сказали: «Мы прославляем Тебя хвалой и освящаем Тебя». 6. Неприязнь ангелов к нечестию, ведь они сказали: «Неужели Ты поселишь там того, кто будет распространять нечестие и проливать кровь?» 7. Нет ничего плохого в том, чтобы человек описывал себя хорошими качествами, если он делает это для того, чтобы люди знали, а не для хвастовства. Ангелы казали: «Мы прославляем Тебя хвалой и освящаем Тебя». Это подкрепляется словами Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Я – господин всего потомства Адама, и не горжусь этим»[9]. А если цель подобных слов – хвастовство и восхваление самого себя, то это запрещено. Всевышний сказал: «Не восхваляйте самих себя, ибо Ему лучше знать тех, кто богобоязнен»[10]. 8. В аяте содержится указание на то, насколько сильно ангелы возвеличивают Аллаха. Они сказали: «Мы прославляем Тебя хвалой и освящаем Тебя». [1] 38:26 [2] 50:38 [3] 42:11. [4] 30:27 [5] 16:74 [6] Ссылку на хадис смотри на стр. [7] «Сахих» ал-Бухари, Книга Азана, глава 84: о поднятии рук при первом такбире, при перед и после поясного поклона, хадис № 744; «Сахих» Муслима, Книга Мечетей и мест для моления, глава 27: о том, что говорится после первого такбира перед чтением аль-Фатихи, хадис № 1354/598. [8] 36:82 [9] Хадис приводит Ахмад в «Муснаде», 3/2, хадис № 11000; также ат-Тирмизи в «Су- нан», Книга Толкования Корана, глава 17: о суре «Потомство Исраиля», хадис № 3148; «Сунан» Ибн Маджа, Книга Аскетизма, глава 37: о заступничестве, хадис № 4308. В це- почке передатчиков есть Али ибн Зейд ибн Джадан, который не заслуживает доверия, но сам хадис достоверен из-за других похожих хадисов с другим иснадом: смысл ха- диса передает ад-Дарими в предисловии своего «Сунан», 1/39, хадис № 48; также Ибн Аби Асым в «Китабус-Сунна», 2/355–356. Аль-Альбани сказал в 2/356, что иснад хадиса достоверен, а также он сказал в «Сахихут-Тирмизи», 3/71, хадис № 2516–3369: «Хадис достоверный» [10] 53:32 http://toislam.ws/naukiokorane/tafsir_sury_al_baqara_ayaty_1_113

Пояснение к словам Всевышнего: «Обнаружите ли вы то, что в ваших душах, или утаите, Аллах предъявит вам счет за это» Был спрошен шейх Ибн Баз, рахимахуЛлах Вопрос: Как понять слова Всевышнего: ﴿ وَإِن تُبْدُواْ مَا فِي أَنفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُم بِهِ اللّهُ ﴾ «Обнаружите ли вы то, что в ваших душах, или утаите, Аллах предъявит вам счет за это» (Аль-Бакара: 284). Как объединить смысл этого аята со смыслом благородного хадиса, который несет в себе следующий смысл: Аллах простил общине Мухаммада — да благословит его Аллах и приветствует — то, что им нашептывала душа, пока они не сделают этого или не заговорят об этом? Ответ: Когда Аллах ниспослал этот благородный аят, он был не ясным для многих сподвижников — да будет доволен ими Аллах, а это слова Всевышнего: ﴿ لِّلَّهِ ما فِي السَّمَاواتِ وَمَا فِي الأَرْضِ وَإِن تُبْدُواْ مَا فِي أَنفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُم بِهِ اللّهُ فَيَغْفِرُ لِمَن يَشَاء وَيُعَذِّبُ مَن يَشَاء وَاللّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴾ «Аллаху принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. Обнаружите ли вы то, что в ваших душах, или утаите, Аллах предъявит вам счет за это. Он прощает, кого пожелает, и причиняет мучения, кому пожелает. Аллах способен на всякую вещь» (Аль-Бакара: 284). Они посчитали это тягостным для них, и пришли к Пророку — да благословит его Аллах и приветствует — и сказали, что они не в силах выдержать это, на что Пророк — да благословит его Аллах и приветствует — сказал им: «Неужели вы хотите сказать то же, что сказали те, кто были до вас? «Мы услышали и ослушались». Скажите: «Мы услышали и повиновались». И они (сподвижники) сказали: «Мы услышали и повиновались». И после того как они сказали это, и покорились этому их языки, Аллах ниспослал следующие слова: ﴿ آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ كُلٌّ آمَنَ بِاللّهِ وَمَلآئِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لاَ نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّن رُّسُلِهِ وَقَالُواْ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ * لاَ يُكَلِّفُ اللّهُ نَفْسًا إِلاَّ وُسْعَهَا ﴾ «Посланник и верующие уверовали в то, что ниспослано ему от Господа. Все они уверовали в Аллаха, Его ангелов, Его Писания и Его посланников. Они говорят: „Мы не делаем различий между Его посланниками“. Они говорят: „Слушаем и повинуемся! Твоего прощения мы просим, Господь наш, и к Тебе предстоит прибытие“. Аллах не возлагает на человека сверх его возможностей»1 (Аль-Бакара:285-286). Пречистый и Всевышний Аллах проявил к ним снисходительность и простил их, и отменил то, на что указывает содержание этого аята. И то, что они не будут спрошены кроме как за то, что они совершили, или за то, в чем они упорствовали и были непоколебимы. А то, что приходит из мыслей в душах и сердцах, это прощается. И поэтому приходит достоверно от Посланника Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — то, что он сказал: «Воистину, Аллах прощает моей общине то, что им нашептывают их собственные души, пока они не сделают этого или не заговорят об этом»2. И хвала Аллаху исчезла эта неясность, и стало так, что с верующих нет спроса кроме как за то, что они совершают или говорят или упорствуют на этом своим сердцем, действуя сердцем, как упорство сердца в том, что попадет в него из высокомерия, лицемерия и тому подобного. А что касается мыслей и сомнений, которые приходят, а затем исчезают по причине веры и убежденности, то это не приносит вреда. Напротив, эта преграда от шайтана не принесет вреда, и поэтому, когда сподвижники сказали: «О Посланник Аллаха иногда у нас в душах возникает нечто, что упасть с неба легче, чем сказать об этом вслух». Пророк — да благословит его Аллах и приветствует — сказал: «Это явный признак Веры»3. Эти наущения шайтана; если он видит у верующего правдивость, искренность, правильную веру и стремление к тому, что у Аллаха, то он начинает наущать его в некоторых вещах, забрасывает в его сердце отвратительные мысли. И если человек начинает с ними бороться и сражаться посредством веры и прибегает за защитой к Аллаху от шайтана, то спасется от его зла. И поэтому приходит в другом хадисе, где Пророк — да благословит его Аллах и приветствует — сказал: «Не прекратят люди спрашивать, пока не скажут: «Это — Аллах, который сотворил всякую вещь, но кто создал Аллаха?». И пусть тот, кто ощутит это, скажет: «Я уверовал в Аллаха и Его посланников»4. В другой версии хадиса сказано: «пусть обратится за защитой к Аллаху и прекратит (думать об этом)»5. Это показывает нам, что человек является предметом для наущений шайтана. И если подойдут к нему отвратительные наущения и дурные мысли, то пусть отдалится от них и скажет: Я уверовал в Аллаха и Его посланников, я прибегаю за защитой к Аллаху от проклятого шайтана, и прекратит думать об этом и не обращает на это внимания. Так как оно является ложным и не причинит ему вреда и это лишь мысли, которые простил Пречистый и Всевышний Аллах. 1 Муслим:125. 2 Аль-Бухари- 2528 и Муслим - 127. 3 Муслим - 132. 4 Муслим - 134. 5 Аль-Бухари- 3276 и Муслим- 134. Сорбание фетв ибн База"Фатава нурун `аля д-дорб" стр. 30 — 31.р

Что подразумевается под «людьми», в словах Всевышнего: «Люди обязаны перед Аллахом совершить хадж к Дому (Каабе)» Был спрошен шейх Ибн Баз, рахимахуЛлах Вопрос: Всевышний Аллах говорит в своей Великой Книге: ﴿ وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا ﴾ «Люди обязаны перед Аллахом совершить хадж к Дому (Каабе)» (Аль Имран: 97), что подразумевается под «людьми» в благородном аяте? Это только мусульмане, или другие люди? И если обращение направлено только к мусульманам, почему тогда Аллах не обратился со словами «мусульмане»? Надеемся получить от вас достопочтенного подробный ответ, и да воздаст вам Аллах благом. Ответ: Здесь подразумеваются все люди, все они обязаны совершить хадж, но с условием Ислама, обуславливается принятие Ислама. И если совершить хадж до принятия Ислама, то не будет хадж достоверным. Все люди обязаны совершить хадж, но мусульманин должен спешить с выполнением если он может. Потому что он вошел в Ислам и стали обязательными для него обязательные дела Ислама как молитва, закят, пост и хадж. А неверные, они должны принять Ислам, и выполнить эту обязанность. К ним адресовано обращение шариатское второстепенное, к ним адресовано обращение совершать молитву, держать пост, совершать хадж, и так далее. Но эти дела у них не будут действительными, пока они не выполнят их условие, а это Ислам. Без Ислама их дела будут недействительными. ﴿ وَلَوْ أَشْرَكُواْ لَحَبِطَ عَنْهُم مَّا كَانُواْ يَعْمَلُونَ ﴾ «Но если бы они приобщили сотоварищей, то стало бы тщетным все, что они совершали» (Аль-Анам: 88). К ним ко всем адресовано обращение о совершении шариатских дел, обязательные и второстепенные, но не будут у них достоверными эти второстепенные дела, до тех пор, пока они не придут с основой, а это два свидетельства. Уединение Аллаха и искренность Ему и вера в то, что Он достоин поклонения. И свидетельство Посланнику Мухаммаду — да благословит его Аллах и приветствует — посланием, и остальным пророкам и посланникам, и вера в то, что он печать пророков. И вера в то, что все, что рассказал Аллах и Его Посланник истина, и непременно должны быть эти два свидетельства: لا اله الا الله, т. е. свидетельство, что нет достойного поклонения никого, кроме Аллаха. Аллах — тот, кто достоин поклонения, а то, чему поклоняются люди из идолов, умерших, деревьев или камней все это ложное, как сказал Пречистый и Всевышний: ﴿ ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ الْبَاطِلُ ﴾ «Это — потому, что Аллах есть Истина, а то, чему они поклоняются помимо Него, есть ложь» (Аль-Хадж: 62). И также, непременно должно быть свидетельство о том, что Мухаммад Посланник Аллаха, Мухаммад ибн Абдулла ибн Абдуль Муталлиб Аль Хашими, Араб, Мекканец а затем Мединец. Непременно должно быть свидетельство о том, что он истинный Посланник и что он печать пророков. И тот, кто не засвидетельствует эти два свидетельства, правдиво и с верой, то его молитва, его пост, его закят, его хадж и другие виды поклонения будут не действительными, до тех пор, пока не примет он Ислам. До тех пор пока не войдет в религию Аллаха, посредством двух свидетельств, и веры во все, что рассказал Аллах и Его Посланник. И если он примет Ислам, то он обязан выполнять эти права, как молитва, пост, хадж и так далее. Собрание фетв ибн База «Фатава нурун `аля д-дорб» стр. 543-544.

Слова Всевышнего: «Милостивый вознесся на Трон» Был спрошен шейх Ибн Баз, рахимахуЛлах Вопрос: Всевышний говорит: ﴿ الرَّحْمَنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَى ﴾ «Милостивый вознесся на Трон» (Та Ха: 5), что означает вознесся? Ответ: Слова Пречистого и Всевышнего Аллаха: «Милостивый вознесся на Трон», суннитские ученые разъяснили как возвышение и подъем. То есть, подъем Пречистого и Всевышнего над Троном, и возвышение над ним, без того чтобы говорить каким образом. Ахлю сунна валь джамаа, а это сподвижники Пророка — да благословит его Аллах и приветствует — и те кто за ними последовал наилучшим образом, говорят относительно атрибутов Всемогущего и Великого Господа: Является обязательным утверждать их и оставлять как пришло сообщение без того чтобы говорить каким образом. То есть мы утверждаем атрибуты Аллаха и верим в них и то, что они истина, но не предаем им образ, не говорим, что они в таком образе или в таком. Был спрошен Малик ибн Анас, Имам Медины в свое время, и один из четырех Имамов, он был спрошен — да смилуется над ним Аллах — относительно слов Всемогущего и Великого: «Милостивый вознесся на Трон». «Как возвысился»? После чего он надолго опустил голову, а затем — да смилуется над ним Аллах — сказал: «Вознесение известно, а каким образом неведомо, и верить в это обязательно». И является обязательным для обладающих знанием и верой, и всем мусульманам верить в имена Аллаха и Его атрибуты, которые пришли в Великом Коране или достоверной Сунне. И оставлять их как они пришли без искажения, без обессмысливания, без образного представления и без уподобления. Напротив, верить, что это атрибуты Аллаха, и это Его имена, и что они истина, и их значения истина, они достойны Всемогущего и Возвышенного Аллаха, не подобны созданиям в чем- либо из атрибутов Пречистого и Всевышнего Аллаха. Вознесение — это подъем и возвышение над Троном, и с языковой стороны оно известно, но образное представление неизвестно, мы не знаем каким образом Он вознесся. Но мы говорим, что Он вознесся над Троном, и возвысился над Троном, возвышением, которое подобает Его Могуществу и Величию, не подобное творениям в их атрибутах, будь то в возвышении или в чем — либо другом, как сказал Пречистый и Всевышний: ﴿ لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ وَهُوَ السَّمِيعُ البَصِيرُ ﴾ «Нет никого подобного Ему, и Он — Слышащий, Видящий» (Аш-Шура: 11), и исходя из слов Всемогущего и Великого: ﴿ فَلاَ تَضْرِبُواْ لِلّهِ الأَمْثَالَ إِنَّ اللّهَ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لاَ تَعْلَمُونَ ﴾ «Никого не сравнивайте с Аллахом! Воистину, Аллах знает, а вы не знаете» (Ан-Нахль: 74), и слов Пречистого: ﴿ وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ ﴾ «и нет никого, равного Ему» (Аль-Ихлас: 4) И Пречистый и Всевышний Аллах совершенен в своей сущности в своих именах, атрибутах и действиях, нет ни подобного, ни схожего, ни равного и ни похожего Ему Пречистому и Всевышнему. Это есть обязанность тех, кто придерживается Ислама, верить в эти атрибуты, как: возвышение, милость, слух, зрение, гнев, лик, руки, ноги, пальцы, и другие из атрибутов Аллаха Пречистого и Всевышнего. Следует утверждать все атрибуты Аллаху, как это надлежит Аллаху, не искажая и не обессмысливая атрибуты Аллаха, и не предавая образ и не уподобляя. Напротив, следует говорить: Эти атрибуты истина и они утверждены Аллаху как это надлежит Ему Пречистому и Всевышнему, Он не подобен созданиям ни в чем из Его атрибутов. Потому, что Ему Пречистому и Всевышнему нет подобного в Его сущности и в Его атрибутах. Собрание фетв ибн База «Фатава нурун `аля д-дорб» стр. 542-543.

Нет между двумя хадисами противоречия Был спрошен Ибн Баз, рахимахуЛлах Вопрос: Как можно согласовать между двумя следующими хадисами: словами Посланника — да благословит его Аллах и приветствует: «Судьи бывают трёх типов: один (из них) попадёт в рай, а двое — в Огонь. Что касается того, кто попадёт в рай, то это человек, который знал истину и вынес решение в соответствии с ней. Тот же, который знал истину и вынес несправедливое решение, попадёт в Огонь, и тот, кто вынес решение для людей, не зная (истины), тоже окажется в Огне»1 его передал Абу Дауд. И хадисом Посланника — да благословит его Аллах и приветствует — со следующим смыслом: «Тот, кто проявил усердие и оказался прав, то он получит двойное вознаграждение, а если он ошибся, то одно вознаграждение».2 Ответ: Хвала Аллаху между ними нет противоречия, и даже смысл ясен. Первый хадис относительно тех, кто вынес решение для людей не зная истины, без знания, выносит решение для людей без знания, этот человек находится под угрозой попасть в огонь. И таким же образом тот, кто знает истину, но он поступает несправедливо из-за страстей, из-за своей любви к человеку или из-за подкупа или из-за другого подобного, выносит несправедливое решение и они оба в огне. Потому что у первого нет знания, и нет у него необходимого инструмента для вынесения решения, он невежда не имеет права выносить решение. А второй намеренно поступил несправедливо и притеснил, поэтому он в огне. А тот, кто узнал истину и вынес решение в соответствии с ней, то он в раю. А что касается хадиса «кто проявил усердие» и то, что пришло с таким смыслом, то это хадис `Амра ибн аль-`Ааса, он приходит в двух достоверных сборниках от Пророка — да благословит его Аллах и приветствует: «Если судья, проявивший усердие, вынес решение и оказался прав, то он получит двойное вознаграждение, а если он проявил усердие и ошибся, то одно». Это относительно ученого, который знает шариатские решения, и не является невеждой. Но порой может скрыться от него и быть не ясными некоторые вещи, и он проявляет усердие и делает изыскания в поисках истины, смотрит на доводы из Корана и Сунны и исследует шариатское решение. И если не было ему облегчено быть правым, то он получает вознаграждение за усердие и теряет вознаграждение за отсутствие правильного решения. Потому что он ученый, подходящий для вынесения решения. Но в некоторых вопросах может ошибаться после того как проявит усердие и исследования при наличии правильного намерения, этот получит вознаграждение за усердие и упустит вознаграждение за отсутствие правильного решения. Второй проявил усердие, искал истину, внимательно отнесся к доказательствам и не было у него плохого намерения, напротив он «муджтахид» ищущий истину, и было ему облегчено, и он нашел верный путь к этому вопросу и вынес правильное решение. То этот получает два вознаграждения, вознаграждение за правильный ответ и за усердие. И нет между этими двумя хадисами противоречия. Первый хадис относительно невежды, который выносит решение без знания. Второй хадис относительно того у кого есть знания и он подходит для того, чтобы выносить решения, но порой могут быть не ясными для него некоторые вещи в некоторых вопросах и он проявляет усердие, исследует и смотрит на доводы, затем выносит решение исходя из того что видится ему правильным. И порой может, видится ему, что это правильно, а на самом деле это не правильно и не удалось ему ответить правильно. 1 Абу Дауд – 3573, Ат- Тирмизи -1322 и Ибн Маджаh – 2315 2 Аль-Бухари – 7352 и Муслим – 1716 Собрание фетв ибн База «Фатава нурун `аля д-дорб» стр. 489 — 491.