Фетва: Хукм купания в стоящей воде (Ибн Усаймин)

[Abu Muhammad]

Спрашивающий:
 
Это письмо пришло к нам от одного из слушателей, говорит: «От ваших братьев» только. И не упомянул имен. Они пишут в письме: «У нас такая проблема: мы группа преподавателей из исламской арабской страны работаем в братской стране Йемен в одной из деревень. В этой деревне есть мечеть и имам. В этой мечети есть пруд с водой. В этом пруду молящиеся из числа жителей деревни моются, т.е. купаются и моются. Также можно обнаружить, что некоторые подмываются (совершают истинджа) возле пруда, а также совершают омовение в нем. Т.е. этот пруд для всего: омовения, подмывания, мытья. Вода этого пруда изменяется примерно за  неделю. Мы пытались запретить им от вышеупомянутого, но они не слушают нас. Но более серьезная проблема — это имам, т.е. имам мечети сам совершает омовение из этого пруда и не прислушивается к нашим словам. Каково ваше мнение относительно всего этого?
 
Шейх Ибн Усеймин:
 
Мы говорим, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) запретил человеку мыться в стоящей воде, т.е. которая не течет. Основываясь на этом, мы говорим им: «Не купайтесь в этой воде. Если же желаете помыться, то берите воду из него посудой или зачерпывайте воду руками так, чтобы с вашей кожи капало вне пруда. Также относительно омовения, пусть то, что падает с ваших рук, падает вне пруда. В таком случае нет проблем. Таким же образом подмывание, т.е. зачерпывают воду руками, а то, что стекает с руки, падало вне пруда. Если так будут делать, то нет никаких проблем. Но проблема в том, что упомянул спрашивающий, а это купание в пруду. Пророк (мир ему и благословение Аллаха) запретил купаться в стоящей воде, которая не течет, при осквернении. Этим людям тоже надо запрещать это. И потом со стороны медицины это может быть также вредным. Необходимо смотреть со стороны медицины. Если вода загрязняется от этих действий, то нужно запретить им это».
 
Спрашивающий:
 
Также они жалуются на положение с их имамом. Они говорят, что имам читает проповеди из одной его книги, в которой всего-то около трех проповедей, которые он повторяет каждую пятницу. Жители устали слушать их и желают скорейшего завершения проповеди, чтобы удалиться из мечети.
 
Шейх:
 
Наш ответ им, чтобы они связались с ответственными по таким вопросам в той местности и довели до них вопросы касательно проповедей и этого водоема, который они упомянули, чтобы решить эту проблему.
 
Источник: Серия фетв из передачи «Нурун аля ад-дарб», кассета №42.

 

---

 

السؤال:
أحسنتم، أثابكم الله. هذه الرسالة وردتنا من أحد المستمعين يقول: من إخوتكم في الإسلام. فقط، ولم يذكروا أسماءهم، يقولون في رسالتهم: مشكلتنا هي أننا مجموعة من المدرسين من دولة إسلامية عربية نعمل في اليمن الشقيق في إحدى القرى، وهذه القرية بها مسجد ولها إمام، والمسجد فيه بركة من الماء، وهذه البركة يأتي إليها المصلون من أهل القرية فتجد من يتطهر فيها أي يستحم ويتطهر، ونجد من يستنجي حولها وكذلك يتوضأ فيها؛ أي: هذه البركة لكل شيء، للتطهر والاستنجاء والوضوء. وماؤها يتغير كل أسبوع تقريباً، وحاولنا نهيهم عن ذلك فلم يستمعوا إلينا. والمشكلة الأكبر هي الإمام -أي إمام المسجد- فهو يتوضأ أيضاً منها ولم يستمع إلى كلامنا، فما هو رأيكم في ذلك؟

الجواب:
الشيخ: نقول: إن النبي صلى الله عليه وسلم نهى أن يغتسل الإنسان في الماء الراكد أو الدائم الذي لا يجري. وعلى هذا نقول لهؤلاء: لا تغتسلوا في هذا الماء، إذا أردتم الاغتسال فخذوا منه بإناءٍ أو اغرفوا منه بأيديكم، وليكن ما يتساقط من جلودكم خارج هذا المجتمع من الماء، وكذلك بالنسبة للوضوء ما يتساقط يكون خارجاً عنه، فهذا لا بأس به، وكذلك الاستنجاء إذا كانوا يغترفون منه، وما تسرب يكون خارجاً عنه، فإن هذا لا بأس به. ولكن المشكل ما ذكر السائلون بأنهم كانوا يغتسلون فيه، فقد نهى النبي صلى الله عليه وسلم أن يغتسل الإنسان جنباً في الماء الدائم الذي لا يجري، فينهى هؤلاء عن ذلك. ثم إنه من الناحية الصحية قد يكون مضراً أيضاً، وينبغي أن ينظر في هذا من الناحية الطبية، فإذا كان هذا الماء يتلوث من هذه الأعمال فإنهم ينهون عنه.

السائل:
أيضاً يشكون حالهم مع إمامهم، يقولون أن هذا الإمام لديه كتابٌ يقرأ منه الخطب، وكل ما فيه حوالي ثلاث خطب يكررها كل جمعة، وأنهم يملون من سماع هذه الخطب، ويتمنون أن تنتهي الخطبة حتى يغادروا المسجد.

الشيخ:
جوابنا عن هذا أن يتصلوا بالمسئولين هناك ويبلغوهم الأمر عن الخطيب وعن هذا الحوض الذي يذكرون حتى تنحل المشكلة.

المصدر: سلسلة فتاوى نور على الدرب > الشريط رقم 42